Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they kept trying to destroy me...
alle inzittenden kwamen hierbij om het leven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this will destroy me.
dit zal me kapotmaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, they are out to destroy it.
zij zijn erop uit het akkoord op te blazen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they aim their arrows to destroy me,
ze richten hun pijlen op mij om mij te gronde te richten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to destroy that.
zij zien daar niets verkeerds in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to destroy what was built
om al dat gebouwd was te vernietigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had all the power to destroy his accusers.
hij had alle macht gehad om de aanklagers te vernietigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes not to destroy, but to fill full."
hij komt niet om te vernietigen, maar om te vervullen.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help the ben 10 to destroy them.
help de ben 10 om hen te vernietigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to destroy under customs supervision
onder ambtelijk toezicht vernietigen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
hycamtin helps to destroy tumours.
hycamtin helpt met het vernietigen van tumoren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
why do we have then to destroy them?
waarom moeten ze vernietigd worden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
click the game to destroy t [...]
klik op het spel te vernietigen t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the antibodies help to destroy the virus.
deze antilichamen helpen om het virus te vernietigen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i don't want to destroy some peoples' lives.
ik wil het leven van andere mensen niet kapotmaken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to destroy the ministry god has allowed to prosper here.
hij wil de bediening vernietigen die god hier heeft toegestaan te begunstigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hold your tongue, imprudent man! do you wish to destroy me?"
--„zwijg, zwijg, ongelukkige!” riep de jonge vrouw; „wilt gij mij in het verderf storten?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop, then, seeking to destroy your own creation.
stop dan, trachtend je eigen creatie te vernietigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the report tries to destroy the subsidiarity principle.
met het verslag wordt beoogd het subsidiariteitsbeginsel te ondermijnen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the dark ones have set out to destroy everything that humans need in order to survive.
de duistere garde is van plan alles dat mensen nodig hebben om te overleven te vernietigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: