Results for he drives forth the darkness and th... translation from English to Dutch

nor the darkness and the light,
en de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.

nor are the darkness and the light.
noch duisternis en licht,

that love the darkness, and that hate the light
wat de duisternis bemint en een afkeer heeft van licht,

from them come forth the pearl and the coral.
daaruit komen parels en koraal.

nor are the depths of darkness and the light;
en de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.

20. nor are the depths of darkness and the light;
20. noch is de duisternis gelijk aan het licht;

i am coming out of the darkness and into the light. so are you.
ik kom vanuit het duister naar het licht. en dat doe jij ook.

the same power can lift you up out of the darkness and into the light.
dezelfde kracht kan jullie optillen uit de duisternis naar het licht.

and the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.
en het licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft hetzelve niet begrepen.

i sat down in the darkness and unstrapped my wooden leg.
»ik zette mij in de duisternis neder en ontdeed mij van mijn houten been.

5 and the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
5 en het licht schijnt in de duisternis, maar de duisternis heeft het niet begrepen.

you will come out of the darkness and into, what looks like, the most beautiful sunshine.
jullie zullen uit het duister komen en in, daar lijkt het op, de meest prachtige zonneschijn.

he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
hij openbaart diepe en verborgen dingen; hij weet, wat in het duister is, want het licht woont bij hem.

and it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
de enige reden waarom het al deze verhalen en deze spanning in zich draagt, is de duisternis en het licht.

praise be allah, who created the heavens and the earth, and made the darkness and the light.
alle lof zij allah, die de hemelen en de aarde schiep en die de duisternissen en het licht maakte.

all praise belongs to allah who created the heavens and the earth and made the darkness and the light.
alle lof zij allah, die de hemelen en de aarde schiep en die de duisternissen en het licht maakte.

however, some souls are enmeshed in the darkness and find it difficult to move on.
maar sommige zielen zijn verstrikt geraakt in het duister en vinden het moeilijk om voort te gaan.

go forward together into the light in the sure knowledge that it will overcome the darkness and all the evil will be removed.
ga gezamenlijk voorwaarts in het licht, in de zekere wetenschap dat het licht het duister zal overwinnen en dat alle kwaad zal worden verwijderd.

an army of light, exposing all the darkness and corruption, as we proceed to clear the path and restore the light.
een leger van licht, dat al het duister en corruptie aan de kaak stelt, terwijl we voortgaan de weg vrij te maken en het licht te herstellen.

they do not know the darkness and the heartaches; they only see the light and joy, and call it "luck."
ze kennen de duisternis en het hartzeer niet. ze zien alleen het licht en vreugde en noemen het 'geluk'.