Results for he expressed translation from English to Dutch

he expressed just what i deeply felt.
hij gaf uitdrukking aan wat ik diep van binnen voelde.

he expressed his thanks to the rapporteur.
hij bedankt de rapporteur voor diens werk.

he expressed the hope that it would be supported.
hij hoopt dat de resolutie wordt aangenomen.

he expressed support for the president's proposal.
hij spreekt steun uit voor het voorstel van de voorzitter.

he expressed his concern about pakistan's instability:
hij sprak zijn bezorgdheid uit over de instabiliteit van pakistan:

he expressed his firm support for the illustrative nuclear programme
hij spreekt nadrukkelijk zijn steun uit voor het indicatief programma op het gebied van kernenergie;

he expressed the wish this proposal could be adopted rapidly.
hij sprak de wens uit dat dit voorstel spoedig wordt aangenomen.

at that time, he expressed a desire for some gesture from us.
hij heeft toen een oproep gedaan tot een gebaar van onze kant.

he expressed his reservations regarding the obsolescence of the cypriot fleet.
hij zet vraagtekens bij de opmerking over de verouderde cyprische vloot.

he expressed concern about the situation of trade unions in belarus.
hij maakt zich zorgen over de situatie van de vakverenigingen in wit-rusland.

he expressed himself far more clearly to them than to us here, in parliament.
de inhoud ervan was veel duidelijker dan die van de verklaringen welke ze in de algemene vergadering hebben afgelegd.

the problem was he had developed an artistic temperament that he expressed inappropriately.
het feit was dat hij een artistiek gevoel had ontwikkeld dat hij dáár tot uitdrukking liet komen waar het niet moest.

he expressed views towards the united states with which i candidly disagree.
ik ben het volstrekt oneens met de mening over de verenigde staten die hij heeft geuit.

he expressed his concern that no significant progress had been achieved at the nice summit.
hij toont zich er evenwel bezorgd over dat tijdens de top van nice geen concrete resultaten zijn geboekt.

unfortunately mr portas is no longer here, as he expressed a rather different opinion.
helaas is de heer portas niet meer aanwezig, want hij bezigde een wat andere taal.

he expressed his regret that the timetable had not permitted a third study group meeting.
hij betreurt het dat het wegens het krappe tijdschema niet mogelijk was om een derde studiegroepvergadering te houden.

he expressed his deep regret at the attempts to stifle freedom of expression during the event.
hij heeft zijn diepe teleurstelling geuit over de pogingen die zijn ondernomen om de vrijheid van meningsuiting tijdens die top in tunis de kop in te drukken.

he expressed the opinion that we are a little too fixated and that we focused only on this issue.
hij vond dat we enigszins gefixeerd waren en ons op één enkel punt toespitsten.

at the same time he expressed the hope of writing the history of the russian opposition for a scientific institute.
tegelijkertijd sprak hij de hoop uit de geschiedenis van de russische oppositie te schrijven voor een wetenschappelijk instituut.

but what galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
maar galilei zag een rotsachtige, dorre wereld, wat hij weergaf in zijn aquarel.