From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is having great problems.
die hebben het namelijk heel moeilijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but she is having a fight now.
maar nu is ze aan het ruzie maken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierarchy is having some serious breaches.
de hiërarchie is aan het wankelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is having no real effect.
deze wetgeving heeft echter nog niet tot concrete resultaten geleid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
from our perspective this is having dire consequences.
vanuit ons perspectief gezien heeft dit ijzingwekkende gevolgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, as long as he is having fun, we will do it.
sorry, maar al je argumenten zijn zoals je ziet omkeerbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is having a huge knock-on effect.
dit heeft een enorm domino-effect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
being courageous is having the fire to show your will.
onbevreesd is het vuur om je wil te tonen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our spirit is 'having an eye for spirit'.
onze geest is 'oog hebben voor geest'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is having a recessionary effect in these countries.
daar veroorzaakt het recessie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so what i regard as important is having a good balance.
mijns inziens is het dan ook vooral belangrijk dat er een goed evenwicht is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think we must support mr nyerere in spite of the internal difficulties he is having.
mijns inziens moeten wij de heer nyerere steunen in weerwil van de interne moeilijkheden die hij kent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is having a think about coming down from amsterdam by bike.
denkt er nog over na om met de fiets vanuit amsterdam te komen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
climate change is having a major economic and social impact.
de klimaatverandering heeft grote economische en sociale gevolgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is having repercussions on north korea’s foreign policy.
dat heeft zijn weerslag op het buitenlandse beleid van noord-korea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the fisheries agreement with seychelles is having particularly notable economic consequences.
het visserijakkoord met de seychellen heeft zeer positieve economische gevolgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the slowdown of economic growth is having negative effects on labour markets.
de vertraging van de groei heeft negatieve effecten op de arbeidsmarkten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a dutch expression is "having the right tools is half the job".
goed gereedschap is het halve werk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– mr president, the globalisation of solidarity is having a visible effect.
– mijnheer de voorzitter, de globalisering van de solidariteit sorteert effect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
before expiry, the holder will have to renew the driving licence in the country where he is having his normal residence.
de houder moet het rijbewijs vóór deze datum vernieuwen in het land waar hij zijn normale verblijfplaats heeft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: