Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he threw the money into the river.
--en hij wierp het geld in het water.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he threw the thumb and the sword in the nearby asato river.
nu descendant un escalier ("naakt de trap aflopend") is een schilderij van marcel duchamp uit 1912.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dived into the river.
ik dook in de rivier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he regularly threw the harmonica into the crowd after the solo.
soms gooide hij die in het publiek na zijn solo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the romans always threw a stone into the air when invoking jupiter.
de romeinen wierpen, als zij jupiter aanriepen, altijd een steen in de lucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monitors could also operate into the river mouths.
hms "general wolfe", een monitor van de "lord clive"-klasse die in 1918 een enkelvoudig 457 mm-kanon kreeg, kon een brug in oostende vanaf 30 km bestoken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... he threw himself into the river with his armor, and there lost his life as he had designed.
er zijn verschillende elementen van het verhaal die doen vermoeden dat er in ieder geval een grote kern van waarheid inzit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don't throw rocks into the river.
gooi geen rotsblokken in de rivier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the crowd seized the cannons, broke them up, and threw the parts into the river bega.
de menigte wist de kanonnen in handen te krijgen, en gooide ze in de rivier de bega.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after the war, he threw himself passionately into the study of medicine.
na de oorlog stort hij zich met heel zijn hart op de studie geneeskunde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tollense is 68 km long and empties into the river peene in demmin.
de chagres (: río chagres) is een rivier in centraal panama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they ... threw the constitution into the discard and set up a military dictatorship.
ook kunnen burgerrechten tijdelijk worden opgeheven, zoals het recht op vrije vergadering en het briefgeheim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the lake flows out through the river bjøllåga and ultimately into the river ranelva.
de coast miwok waren de tweede grootste groep van de miwok-indianen van noord-californië.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t know who did it, it wasn’t me who threw a stone into the steep shaft.
ik weet niet wie het was, ik was het niet, die een steen gooide in de steile neergang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, toxic substances were discharged into the river umia.
als gevolg daarvan is er gif geloosd in de rivier de umia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a small river, croglin water, flows through the valley down into the river eden.
het huidige godshuis stamt uit 1878 en werd ontworpen door architect j. hewison uit edinburgh, het is gewijd aan johannes de doper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it flows into the river seine near marcilly-sur-seine.
bij romilly-sur-seine mondt de aube uit in de seine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at the photo that it was the girl he killed, and so he threw the paper in the bin.
toen hij thuis kwam hij weer de krant lezen, en zag dat er een meisje genaamd camilla forsberg, 23 jaar oud uit jönköping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it flows into the tobol river, and the city of ekaterinburg lies on the river.
ook werden er grote hoeveelheden radioactief afval gedumpt in de rivier de tetsja over de jaren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it flows into the river elbe at elster (elbe), upstream from wittenberg.
william froude (dartington, 28 november 1810 - simonstad, 4 mei 1879) was een engels ingenieur, hydrodynamicus en scheepsbouwkundige.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: