Results for he tried to interrupt me translation from English to Dutch

he tried to commit a suicide.
hij probeerde zelfmoord te plegen.

he tried to persuade the boys themselves.
'hoe kan ik de strijd aanbinden met deze twee jongens?' vroeg hij zichzelf af.

sorry to interrupt you.
sorry dat ik je verstoor.

he tried to unify the various groups.
hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

allow to interrupt with esc.
afbreken met esc toestaan.

to interrupt the term of limitation
de verjaring stuiten

he tried to attack him on a professional level.
hij overleed op 59-jarige leeftijd aan een hartaanval.

he tried to put a steam engine in the saddle.
hij probeerde een stoommachine in het zadel te zetten.

at first, he tried to dismiss the adulterous woman.
als eerste probeerde hij de overspelige vrouwen weg te zenden.

to interrupt the passage of a vessel
onderbreking van de vaart

additionally, he tried to have attorney general dick piar fired.
daarnaast probeerde hij procureur-generaal dick piar te laten ontslaan.

although in 1891, he had to interrupt his participation due to illness.
in 1891 onderbrak hij zijn deelname, door ziekte gedwongen, en moest van de definitieve proef afzien.

he tried to extract a promise by threats of cruel punishment.
hij poogde haar daartoe een belofte af te dwingen door te dreigen met wrede straffen.

we are going to have to interrupt this debate.
we zullen het debat moeten onderbreken.

mr lamy, i must ask you to interrupt your speech.
commissaris lamy, ik moet u verzoeken uw interventie te onderbreken.

your doctor may need to interrupt or stop your treatment.
uw arts kan uw behandeling mogelijk staken of beeïndigen.

i regret that i have to interrupt you, mr landsbergis.
-ik moet u helaas onderbreken, geachte collega.

mr president, you really ought to interrupt me and ask why i am talking nonsense.
mijnheer de voorzitter, u zou mij nu eigenlijk moeten onderbreken en vragen waarom ik zo’n wartaal uitkraam.

dear listeners, we're sorry to interrupt you again.
helaas, luisteraars, we moeten u nogmaals even onderbreken.

severe itching can be so exciting to interrupt daily activities.
jeuk kan zo ernstig zijn, dat u kunt activiteiten onderbreken dagelijks.