Results for he was not able to open the box translation from English to Dutch

something he was not able to do...
iets wat hem niet gelukt is ...

nonetheless he was not able to capture the conspirators.
intussen trokken giselbert en eberhard naar het zuiden, waar zij de gebieden van koningsgezinde graven verwoesten.

he was not able to find the fleet at that time however.
hij kon niet de vloot op dat ogenblik vinden nochtans.

to open the tube
om de tube te openen

he was not able to deal with the stress of negotiating with the british.
hij kon niet de spanning behandelen van het onderhandelen met de britten.

totem was not able to play this disc.
totem kon deze schijf niet afspelen.

for some reason, it was not able to.
men was niet in de gelegenheid.

saffron was not able to increase the number of spermatozoids.
saffraan kon het aantal zaadcellen niet verhogen.

i was not able to get a french visa.
ik kreeg destijds geen visum voor frankrijk.

it was not able to effectively contain the violence in darfur.
een grotere, beter toegeruste vn vredesmissie was voorzien voor september 2006 maar door verzet van de soedanese regering was deze er niet op tijd.

to open the market to---
de markt openstellen voor---

to open the bankruptcy provisionally
de faillietverklaring als voorlopige maatregel uitspreken

wennemars was not able to participate in the other distances after that.
een jaar later werd wennemars wereldkampioen sprint in nagano.

he was not able to break into the lens first team, and left france after the season.
cannon kon niet doorbreken in de selectie, omdat eerste doelman scott garlick destijds heel goed speelde, maar coach tim hankinson wisselde tijdens de play-offs van doelman.

the examiner expected that he was not able to drive a car under the acute influence of thc.
de onderzoeker verwachtte dat hij niet in staat zou zijn om onder acute invloed van thc een auto te besturen.

the dvi file is badly corrupted. okular was not able to find the postamble.
het dvi-bestand is ernstig beschadigd. okular kon de postambule niet vinden.

for these reasons, the commission was not able to support the common position.
daarom kon de commissie niet instemmen met het gemeenschappelijk standpunt.

in the stores i was not able to find a suitable railing.
in de winkel kon ik geen hekwerk vinden wat er bij past.

ark was not able to open the archive '%1 '. no library capable of handling the file was found.
ark kon het archief '%1' niet openen. geen bibliotheek gevonden die met dit bestand om kan gaan.

mr henderson was not able to respond to that point by mr cars.
de heer henderson kon de heer cars op dat moment niet antwoorden.