Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"at the plate with... ichiro".
== externe link ==* speler informatie op seattlemariners.com
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is recommended to glue the bolts on the plate with an appropriate adhesive.
aanbevolen wordt de bouten met een geschikte lijm aan de plaat te lijmen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
of course, it is also eaten as is on the plate with the above ingredients.
madsen is tevens eigenaar van de "ulvö lilla salteri".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the planting depth is regulated by a third point and the settings of the plate with tips.
de pootdiepte wordt daarbij geregeld door een derde punt en de instellingen van de plaat met neuzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may dress the plate with caramel syrup, powdered sugar, nuts or edible beads.
je kunt het bord verder opmaken met karamelsiroop, poedersuiker, nootjes of eetbare kraaltjes.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we can all see that well. when she is done, someone of us can wipe the plate with the eraser.
dat kunnen we allemaal goed zien. als ze klaar is, mag iemand van ons het bord afvegen met de bordenwisser.
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may dress the plate with caramel syrup, powdered sugar, nuts and/or edible beads.
je kunt het bord verder opmaken met karamelsiroop, poedersuiker, nootjes of eetbare kraaltjes.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ballast is mounted to the plates with the holes in them, at the back of the crane.
de ballast wordt gemonteerd aan de platen met gaten aan de achterkant van de voet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===method===initially the oil drops are allowed to fall between the plates with the electric field turned off.
==opstelling==bij het originele millikan-apparaat werden de oliedruppels eerst ingespoten tussen de platen met het elektrische veld uitgeschakeld.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after he washed the disciples' feet he said, "i have given you an example, that you should do as i have done to you" (john 13:15).
nadat hij de voeten van zijn discipelen gewassen had, zei hij: “ik heb u een voorbeeld gegeven, opdat ook gij doet, gelijk ik u gedaan heb” (johannes 13:15).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will continue to place our trust in the lord.” the words of jesus when he washed the feet of the disciples provided some special comfort in this context: “what i am doing you do not understand now, but you will know after this.”
wij blijven echter op de heer vertrouwen.“ een bijzondere troost brengen de woorden van jezus naar aanleiding van de voetwassing: „wat ik doe, begrijp je nu nog niet, maar later zul je het wel begrijpen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block the plates with phosphate buffered saline (pbs) + 5 % (w/v) skimmed milk (nestlé dry skim milktm), 200 μl/well, for 1 hour at 37 °c.
blokkeer de plaatjes met pbs + 5 % (w/v) magere melk (mageremelkpoeder van nestlétm), 200 μl per putje, gedurende 1 uur bij 37 °c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: