Results for hefty translation from English to Dutch

this is a hefty reduction.
dit is een grote besparing.

italy imposes hefty fines
italië legt stevige boetes op

this bread is really hefty.
dit is een stevig brood.

for this camper location this is a hefty price.
voor deze camperlocatie is dit een behoorlijk prijs.

the lack of it can result in a hefty fine for you.
dit kan u een forse boete opleveren als u dit niet zou doen.

here one can say that keynes thought got a hefty impact.
hier kun je zeggen dat keynes 'ideeën een grote invloed kreeg.

you can get a hefty fine if you do not purchase a vignette.
het kost u een behoorlijke boete als u geen vignet aanschaft.

nonetheless, a hefty package of work still remains to be done.
desalniettemin moet er nog erg veel werk worden verricht.

but the day was of course still be finalized with a hefty kroelbeurt.
maar de dag moest natuurlijk nog wel eerst afgesloten worden met een flinke kroelbeurt.

there is no warm water, and even by european standards prices are hefty.
warm water is er niet, en zelfs naar europese begrippen zijn de prijzen fors.

while road transport pays a hefty fuel tax, commercial aviation is exempt from this.
terwijl het vervoer over de weg een behoorlijke brandstofaccijns betaalt, is de commerciële luchtvaart daarvan vrijgesteld.

but we need to be aware that the bill for clean water in the future will be a very hefty one.
het moet ons evenwel duidelijk zijn dat we, als we het hebben over schoon water, in de toekomst ook over zeer veel geld zullen moeten praten.

in addition to a hefty fine, a number of points will now be deducted from your license for each offence.
naast een fikste boete wordt per overtreding tevens een aantal strafpunten in mindering gebracht op uw puntensaldo.

the proposal at luxembourg back in june drastically reduced the appropriations intended to improve competitiveness by a hefty eur 60 billion.
in het voorstel van luxemburg van juni werden de kredieten voor het verbeteren van het concurrentievermogen al met maar liefst 60 miljard euro verlaagd.

a 50% reduction in tax to match conventional fuel prices will mean subtracting a hefty chunk from member state exchequers.
een accijnsverlaging van vijftig procent zou de prijs op het niveau van de conventionele brandstoffen brengen, maar daarmee lopen de lidstaten wel een flink bedrag aan belasting mis.

– mr president, at the end of the debate you are now getting a hefty dose of austrian contributions.
– mijnheer de voorzitter, u krijgt aan het eind van het debat nog een hele reeks bijdragen van oostenrijkse afgevaardigden.

mr president, the december council of fisheries ministers will have a hefty agenda in terms of agreeing the first package of cfp reform proposals.
mijnheer de voorzitter, de raad van visserijministers staat in december een zware agenda te wachten. daar moet immers een beslissing worden genomen over het eerste pakket hervormingsvoorstellen voor het gvb.

it has offered enormous markets and hoped for foreign investors but these have not appeared due to a protectionist commercial policy which imposes hefty customs duties and quantitative restrictions.
het heeft zijn enorme markten opengesteld, maar de verwachte buitenlandse investeringen zijn uitgebleven. dit is te wijten aan een protectionistisch handelsbeleid van hoge invoerrechten en kwantitatieve invoerbeperkingen.

when patents are extended by six months, profits increase into a multiple of this sum, namely to some eur 200 to 300 million, which are hefty profits.
de opbrengsten van zes maanden patentverlenging zijn een veelvoud.zo'n 200 tot 300 miljoen, en dat zijn flinke winsten.

since, commissioner, this decision makes no bones about the fact that the exploitation of children is punishable, we want the member states to introduce hefty penalties for it.
in dat besluit, commissaris, wordt duidelijk gesteld dat de exploitatie van kinderen strafbaar is en we willen dan ook dat de lidstaten hier strenge straffen voor opleggen.