Results for held upright translation from English to Dutch

upright
geleider

diamond held upright
loodrechte stand van de snijdiamant

keep upright.
rechtop houden.

keep the tube held upright.
houd de tube rechtop.

upright freezer
diepvrieskast

store upright.
rechtop bewaren.

then the tandem had to be held upright.
vervolgens moet de tandem nog rechtop gehouden worden.

the tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active.
de hond wordt gebruikt om het wild op te jagen zodat de jager erop kan schieten.

the other arm is held upright in front, obviously to counter the blows back.
de andere arm houdt hij voor zich, duidelijk om slagen af te weren.

one rod is held in each hand, with the short arm of the l held upright, and the long arm pointing forward.
ze worden aan het kortste eind vastgehouden en de ruimte tussen de handen is ongeveer 30 à 40 centimeter.

the syringe should be held upright and gentle pressure applied to the plunger until a small drop of suspension appears at the end of the needle.
de spuit dient rechtop te worden gehouden en er dient een lichte druk op de plunjer te worden uitgeoefend totdat er een kleine druppel suspensie aan het uiteinde van de naald verschijnt.

if the medicine is to be given to a child, make sure the child is sitting, or is held, upright before giving the medicine.
als het geneesmiddel aan een kind moet worden gegeven, zorg er dan voor dat het kind zit of rechtop wordt gehouden, vóórdat u het geneesmiddel toedient.

the breath bag should be held upright and the bar-code label marked 00-minute-value will be stuck on the breath bag.
houd de ademzak rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de ademzak.

once the can is held upright (valve up), 1 dose of fortacin should be applied to the entire glans penis, by actuating the valve 3 times.
de spuitbus wordt rechtop gehouden (spuitkop boven), waarna 1 dosis fortacin op de gehele glans penis wordt aangebracht door de spuitkop 3 keer te activeren.

if the medicine is to be given to a child, make sure the child is sitting, or is held, upright before giving the medicine (figure 9).
als het geneesmiddel aan een kind moet worden gegeven, zorg er dan voor dat het kind rechtop zit of wordt vastgehouden voordat u het geneesmiddel geeft (figuur 9).

the sample container should be held upright and the bar-code label marked 00-minute- value will be stuck round the sample container so that the lines of the bar code are horizontal.
houd de monsterflacon rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” rondom de monsterflacon zodanig dat de streepjes van de streepjescode horizontaal liggen.

the breath sample container should be held upright and the bar-code label marked “00-minute-value” will be stuck on the breath sample container.
houd de container voor het ademmonster rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de container voor het ademmonster.

the sample container should be held upright and the bar-code label marked “00-minute- value” will be stuck round the sample container so that the lines of the bar code are horizontal.
houd de monstercontainer rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” rondom de monstercontainer zodanig dat de streepjes van de streepjescode horizontaal liggen.