Results for hell is empty all the devils are here translation from English to Dutch

"no! by all the devils, no!"
"neen, bij alle duivels! neen!"

all the characteristics of the vaporalis are here.
alle kenmerken van vaporalis zijn hier.

when the pseudonym is empty, all player names are displayed.
wanneer het pseudoniem leeg is, worden alle spelernamen getoond.

and all the devils who built and dived for him.
en (ook) de satans, allen waren bouwers en duikers.

there is no way to enter this section which is empty all the same.
daar binnen dringen is onmogelijk en ook nutteloos want de zaak is toch leeg.

all the elements of the problem are here united in one.
alle elementen van het vraagstuk zijn tot een geheel verenigd.

all the members of the committee are here to obtain our support.
alle leden van het comité zijn hier om uw steun te verkrijgen.

finnish members of all the other groups represented in finland are here.
maar er zijn hier van alle andere fracties wel finse afgevaardigden aanwezig.

i take that as read and that is the subject of all the motions for a resolution that are here on the table.
daar ga ik van uit en dat geldt ook voor alle ontwerpresolutie die hier aan de orde zijn.

create a new level. does not save the current level and empty all the fields.
een nieuwe moeilijkheidsgraad aanmaken. slaat de huidige moeilijkheidsgraad niet op en wist alle velden.

how the devil are you?
harry, hoe kwam je eigenlijk in amerika terecht?

madam president, i know you have certainly endeavoured to pick up on all the defects there are here.
mevrouw de voorzitter, ik weet dat u alle misstanden hier wilt aanpakken.

(push the plunger all the way in until the syringe is empty.)
(duw de zuiger volledig in tot de spuit leeg is.)

he is more powerful than all the powers of hell, death, and the devil!
hij is sterker dan alle hellemachten, als dood en duivel!

if you need to implement virtual mail accounts then all the processes needed for that are here described using vpopmail and/or vmailmgr.
alle processen die nodig zijn bij het implementeren van virtuele mail accounts, worden hier besproken, met behulp van vpopmail en/of vmailmgr.

all the characteristics of robinson’s labour are here repeated, but with this difference, that they are social, instead of individual.
alle kenmerken van de arbeid van robinson gelden ook hier, maar maatschappelijk en niet individueel.

inject the medicine slowly by pushing steadily on the plunger until all the medicine is injected and the syringe is empty.
injecteer het geneesmiddel door de zuiger langzaam, maar gelijkmatig in te drukken totdat alle medicatie geïnjecteerd is en de spuit leeg is.

i would like to have a debate one day at which all the group chairmen are here and give their views and say: yes, we support this kind of programme.
ik wil dat er nog een keer een debat komt waarbij alle fractievoorzitters aanwezig zijn en ook hun standpunt bepalen en zeggen: ja, we steunen zo'n programma.

all the walls and barriers are coming down. no longer can the devil or the world say, "this is our territory.
al de muren en barrières vallen terneer. niet langer kunnen de duivel of de wereld zeggen: "dit is ons terrein.

"well, where the devil are you going now?" cried athos.
--„wel! waarheen loopt gij, in duivelsnaam?” vroeg athos.