Results for hello there translation from English to Dutch

hello there.
hallo daar.

hello there my friends.
hallo daar, mijn vrienden.

hello there guy, what's your name?
hallo beste kerel, hoe heet je?

hello there, and welcome to the year of 2015.
blossom: hallo jullie en welkom in het jaar 2015.

“hello there. i’m in a big trouble, please help.
“hallo daar. ik ben in een groot probleem, gelieve te helpen.

hello there, seems like a css issue, contact us directly to work on a fix
hallo daar, lijkt een css probleem, direct contact met ons te werken aan een fix

hello there. it feels like months since being in touch, yet only a fortnight.
hallo daar. het lijkt al maanden geleden te zijn sinds we contact hadden.

well hello there. i’m back and may i say what a joy it was to have you speak through me at the latest sedona conference.
blossom: nou, hallo jullie. ik ben terug en kan ik zeggen wat een vreugde het was om jullie door me heen te hebben laten spreken op de laatste sedona conferentie.

hello there. i wondered if today i could ask you about something that is ‘interesting’ me more and more. sometimes, when out amongst people perhaps, i feel so very much like i am sitting in the middle of some sort of computer programming.
blossom: hallo daar. ik vroeg me af vandaag of ik jullie iets kon vragen over dat wat meer en meer ‘interessant” voor me wordt. soms, als ik buiten ben tussen veel mensen, voel ik me alsof ik midden in een soort computerprogramma zit.

nevertheless i wanted to know more. “hello there, whoever you are, where would you want to take me to; who are you and will i come back, for i was on my way for an appointment and i take it i cannot use my cell phone over there?”
toch wilde ik wel wat meer weten. ‘hallo, daar, wie je ook bent, waar wil je me dan wel heen voeren, wie ben je en kom ik ook weer terug, want ik was op weg naar een afspraak en ik neem aan dat ik dáár niets aan mijn mobiel heb’.”