Results for herding translation from English to Dutch

herding
Élevage bovin

herding dog
herdershond

migratory herding
zomernomadisme

the herding of nations . . .
het hoeden van naties . . .

"herd mentality"/"herding" behaviour
"kuddementaliteit en –gedrag"

and drive the evildoers into gehenna herding,
en de boosdoeners naar de hel drijven als een kudde naar de drinkplaats,

it should have a very strong herding instinct.
het bot moet sterk maar niet zwaar zijn.

the job in question: herding sheep. great.
de bewuste job -- schapen hoeden. geweldig.

on that day, the herding will be only towards your lord.
naar jouw heer worden zij die dag gesleept.

you work alongside the gauchos, while they are herding the cattle.
zo kun je bijvoorbeeld samenwerken met de gaucho’s, als zij het vee drijven.

because of the high instinct of herding, they are excellent at this sport.
de middenvoeten moeten goede botten hebben en van achteren gezien evenwijdig lopen.

in the reindeer herding areas eat the most reindeer, especially during the winter.
de rendieren worden gehouden gebieden eten de meeste rendieren, vooral in de winter.

even if a briard is a city dweller, they have a degree of herding ability within them.
de schrandere briard is een veelzijdige hond die met enthousiasme voor zijn baas werkt.

herding sheep and cattle is still common, although the republic became more industrialized over time.
de schapen- en veeteelt blijven belangrijk, maar de republiek werd mettertijd meer geïndustrialiseerd.

the means of subsistence of these communities was above all the herding of cattle and in a lesser measure agriculture.
de bestaansmiddelen van de gemeenschappen waren voornamelijk de veeteelt en in mindere mate de landbouw.

before the herding stage of society, mothers used to nurse their babies until they were four and five years old.
voordat de samenleving het stadium van het herdersleven bereikte, waren de moeders gewend hun babies te zogen totdat zij vier of vijf jaar oud waren.

he returned to arizona and was appointed deputy sheriff of pinal county, but he soon went back to herding cattle and prospecting.
hij keerde terug naar prescott, iowa, om er zijn jeugdliefde blanche opnieuw te ontmoeten en de twee trouwden op 6 februari 1884.

pro-cyclical impact of herding and risk concentrations in particular market segments and deleveraging on the liquidity and stability of financial markets
procyclisch effect van kuddegedrag en risicoconcentraties in bepaalde marktsegmenten en van de afbouw van hefboomfinanciering op de liquiditeit en stabiliteit van financiële markten

nowadays the spanish waterdog mainly is held as a dog for companion, but in the south of spain they are still being used for herding goats and pigs.
met uitzondering van het zuiden van spanje, daar wordt de spaanse waterhond nog steeds gebruikt bij het hoeden van geiten en varkens.

merino sheep are also noted for their hardiness and their herding instincts and have been used as parents of several other breeds, notably the rambouillet of france.
merino schaap zijn ook bekend om hun hardheid en hun hoeden instincten en zijn gebruikt als ouders van een aantal andere rassen, met name de rambouillet in frankrijk.