Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you already awake
ben je al wakker
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you
bent u
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
are you:
ben je:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you?"
"jij?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you okay
gaat het goed met je
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure.
are you sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you english
je nederlands bent
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you listening?
u luistert niet naar wat ik zeg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what keeps you awake at night?
waar ligt u ’s nachts wakker van?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you registered ?
- sta je ingeschreven ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . . "are you ready?" . . . .
-- -- -- "zijt gij gereed?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, are you from canada? "oh, me too! hi!"
"hey, kom je uit canada?' "oh, ik ook! hallo!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see, starbucks you awake, we keep you awake and alive.
starbucks houdt je wakker, wij houden je wakker en in leven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
zelfs diens kleinste bewegingen zijn immers genoeg om je ’s nachts uit je slaap te houden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but do not worry, the birds won’t keep you awake. you will be very...
maar wees gerust, u zult niet wakker liggen van vogel geschater, maar juist...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you walk, it will lead you. when you sleep, it will watch over you. when you awake, it will talk with you.
als gij wandelt, zal dat u geleiden; als gij nederligt, zal het over u de wacht houden; als gij wakker wordt, zal hetzelve met u spreken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: