Results for hides in shadow translation from English to Dutch

1) increasing transparency in shadow banking,
1) meer transparantie binnen het schaduwbankieren;

paige hides in a car using a pole as a weapon.
dan schiet bo op hen met een jachtgeweer.

the saying is: "this animal hides in your heart."
men zegt wel: "dit dier draag je in je hart".

he escapes in march 1945 and hides in his own home until the liberation.
hij ontsnapt in maart 1945 en verbergt zich tot de bevrijding in zijn eigen huis.

the moon at which he directs his flute playing, hides in a cloud.
de maan, tot wie hij zich met fluitspel richt, hult zich in een wolk.

hide in toolbar
in werkbalk verbergen

even the person who rules the vatican hides in the shadows, out of public scrutiny.
zelfs de persoon die het vaticaan regeert verbergt zich in de schaduwen, buiten openbaar onderzoek.

during the day, the water chevrotain hides in the dense cover of the african brush.
==leefwijze==dit solitaire dier leeft in wouden bij water en rust overdag in de dikke bodembegroeiing.

in shadow arts, you have one dangerous mission, to bring the weird food ingredients for your father.
in de schaduw arts, je hebt een gevaarlijke missie, om de rare voedselingrediënten voor uw vader.

council members cannot agree, as they struggle to protect their political hides in the domestic arena.
de leden van de raad doen pogingen om hun politieke huid te redden in eigen land en slagen er daardoor niet in overeenstemming te bereiken.

the list also includes structural policy, although we should not engage in shadow-boxing on that issue.
het structuurbeleid past ook in dit rijtje, maar laten wij hier geen schijngevechten houden.

hide in-progress to-dos
taken waarmee begonnen is verbergen

judas is wearing green and blue and is in shadow, looking rather withdrawn and taken aback by the sudden revelation of his plan.
judas zit in de schaduw en kijkt teruggetrokken na het horen van de onthulling van zijn plan.

the one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.
die aan de rechterkant komt van een geel oppervlak, in de schaduw, van links gezien, met een doorzichtig roze vlak ervoor

this rogue usually hides in social networking websites, and you can receive the infection as a message from your “friend”.
deze bedrieger verbergt zich meestal op sociale netwerksites en u kunt de besmetting krijgen in de vorm van een bericht van uw “vriend”.

the devil is trying to hide in the detail here.
het venijn zit in dit geval in de details.

they hide in the foodplant by day and feed during the night only.
alleen 's nachts wordt gegeten.

it can hide in smaller places than any other spider of its size.
omdat hij zo plat is, kan hij zich verschuilen in nauwere bergplaatsen dan welke andere spin van zijn omvang dan ook.

during a downpour we were like all the others in the street hide in a store.
tijdens een hoosbui mochten we net als alle anderen in de straat schuilen in een winkel.

hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.
de haat blijkt openlijk uit hun monden, maar wat hun binnenste verbergt is erger.