From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the committee believes that diffusive sources such as domestic heating, are more difficult to control and hence incur greater cost.
het eesc is van mening dat diffuse vervuilingsbronnen, zoals verwarming van gebouwen, moeilijker beheersbaar zijn en regelgeving hieromtrent dan ook hogere kosten met zich meebrengt.
this will help overcome the difficulties in monitoring emissions from fugitive and diffusive sources, such as leakages and dust rising from the ground.
mede daardoor kunnen de problemen met de controle op uitstoot uit vluchtige en diffunderende bronnen, zoals lekkages en stof dat opstijgt uit de grond worden overwonnen.
a bref on the general principles of monitoring emphasises the increase in the relative importance of diffusive and fugitive sources and the growing need to monitor those releases.
in een bref inzake de algemene beginselen van monitoring wordt de toename van de relatieve betekenis van diffuse en vluchtige bronnen benadrukt, evenals de steeds groter wordende noodzaak om deze uitstoot te monitoren.
where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended for diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.
indien de stof of het mengsel bestemd is voor levering aan het grote publiek en/of voor toepassingen waarbij de betrokken stoffen kunnen vrijkomen, zoals oppervlaktereiniging en het reinigen van textiel.
all molecules or particles move in the same direction, unlike in diffusive processes (brownian motion), where movement is erratic.
alle moleculen of deeltjes bewegen in dezelfde richting, in tegenstelling tot de situatie bij diffusie (brownse beweging), waarbij de beweging chaotisch plaats vindt.
the committee believes that diffusive sources such as domestic heating, (important for pah compounds), are more difficult to control and hence incur greater cost.
het eesc is van mening dat diffuse vervuilingsbronnen zoals verwarming van gebouwen (belangrijk voor de concentratie pak-verbindingen) moeilijker beheersbaar zijn en regelgeving hieromtrent dan ook hogere kosten met zich meebrengt.
when an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.
indien de ontvanger een bol van ulbricht omvat, moet het binnenoppervlak van de bol voorzien zijn van een spectraal niet-selectieve en (diffunderende) matte witte verf.
for sampling with impinger: use subcode ‘im’; active sampling on sorbent: subcode ‘as’; diffusive sampling: subcode ‘di’.
voor bemonstering met behulp van een impinger: subcode „im”; actieve bemonstering op een sorbens: subcode „as”; diffusieve bemonstering: subcode „di”.
