Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his father's name is given as ammonius.
zijn vaders naam was ammonius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his name is abdulhameed huzait and he is 15 years old.
zijn naam is abdulhameed huzait en hij is 15 jaar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: his father’s name is mohammad mangal.
overige informatie: naam van vader: mohammad mangal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the hawks name is pieter and he is 3 years old, i even may stroke him.
de havik heet pieter en is 3 jaar oud, ik heb hem zelfs mogen aaien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe it or not, tom is 70 years old.
geloof het of niet, maar tom is zeventig jaar oud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
born in hohenelbe (austria-hungary). his mother’s name is emma, his father’s name is unknown.
geboren in hohenelbe (oostenrijk), zijn moeder heet emma, de naam van zijn vader is onbekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baldomero caceres, a psychology professor in lima, is 70 years old.
baldomero caceres, een professor psychologie in lima, is 70 jaar oud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we made a wonderful creation together: he is now two years old, and his name is jascha.
we hebben samen een prachtige creatie gemaakt: hij is inmiddels twee jaar oud en heet jascha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: (a) address in belgium is a po box, (b) his father’s name is mohamed, mother's name is medina abid; (c) reportedly living in dublin, ireland.
overige informatie: (a) adres in belgië is een postbus, (b) naam van de vader mohamed, naam van de moeder medina abid; (c) zou verblijven in dublin, ierland.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: (a) address in belgium is a po box, (b) his father’s name is mohamed, mother's name is medina abid; (c) reportedly living in dublin, ireland.’
overige informatie: a) adres in belgië is een postbus, b) vadersnaam mohamed, moedersnaam medina abid; c) naar verluidt woonachtig in dublin, ierland.”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: (a) address in belgium is a po box, (b) his father’s name is mohamed, mother's name is medina abid; (c) reportedly living in dublin, ireland.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
overige informatie: (a) het adres in belgië is een postbusnummer, (b) de naam van zijn vader is mohamed, de naam van zijn moeder is medina abid; (c) woonachtig in dublin, ierland” wordt in de lijst „natuurlijke personen” vervangen door:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: