Results for hobbit translation from English to Dutch

hobbit
hobbit

the hobbit
de hobbit

hobbit-nkview.cgi(1), hobbit(7)
reglookup(1) reglookup-recover(1)

it was a hobbit named tarquino house and was very nice.
het was een hobbithuis met de naam tarquino en was heel erg leuk.

you are a hobbit trying to escape alive from a graveyard.
je bent een hobbit en probeert levend uit een begraafplaats te ontsnappen.

sam, who is also a hobbit, frodo's friend and sidekick.
sam, die ook een hobbit, frodo's vriend en sidekick.

during july 2011, scenes from "the hobbit" were filmed at pinewood studios, england.
volgens een productielogboek werden er 48 van deze camera’s gebruikt tijdens de productie.

on 16 december 2007, new line and mgm announced that jackson would be executive producer of "the hobbit" and its sequel.
del toro, jackson, walsh en philippa boyens werkten samen aan de scripts.

== cpu configuration ==initial prototypes are equipped with two at&t hobbit processors and three at&t 9308s dsps.
== hardwarespecificaties ==de eerste prototypes waren uitgerust met twee at&t hobbit-processoren en drie dsp's.

this fulfilled the prophecy of glorfindel, for the witch-king fell not by "the hand of man", but by a woman and a hobbit.
na vele jaren was de profetie van glorfindel dan toch uitgekomen, want de tovenaar-koning was niet gedood door een man, maar door een vrouw en een hobbit.

==home video releases=="the hobbit" was released by abc video enterprises in the early 1980s on betamax and vhs by sony, and ced by rca.
=== uitgave en ontvangst ==="the hobbit" werd in de late jaren 70/vroege jaren 80 door sony en abc video enterprises uitgebracht op video.

3c3 means at line 3, three line have to be changed, removing "the hobbit" and replacing it with "the lord of the rings".
3c3 betekent dat op regel 3 drie regels moeten worden veranderd, waarbij "the hobbit" verwijderd moet worden, en vervangen door "the lord of the rings".

==== westmarch ====after the events of the war of the ring at the start of the fourth age, king elessar granted the hobbits of the shire effective self-rule inside his reunited kingdom, banning any men from entering the land.
wanneer het koninkrijk hersteld is onder koning elessar stelt deze de regel in dat de gouw niet betreden mag worden door grote mensen zonder toestemming van de hobbits.