Results for hogwarts translation from English to Dutch

hogwarts
zweinstein

hogwarts#grading and assessment
slijmbal

hogwarts staff#horace slughorn
slakhoorn

the book culminates in the battle of hogwarts.
het laatste boek werd in twee delen verfilmd.

the hogwarts lake was filmed from loch shiel, loch eilt and loch morar in the scottish highlands.
de scènes bij het zweinsteinmeer werden opgenomen bij het meer loch shiel in de schotse hooglanden.

harry later gets a set of his own in one of his wizard crackers during his first christmas at hogwarts.
harry krijgt een gluiposcoop voor zijn dertiende verjaardag van zijn beste vriend ron wemel.

during the battle of hogwarts, draco is seen pleading with a death eater who seems intent on killing him.
tijdens de slag om zweinstein wordt draco gezien met een dooddoener die hem dreigt te vermoorden.

parents may continue to home-school their children, send them to hogwarts, or send them abroad to other wizarding schools.
ouders mogen hun kinderen naar een tovenaarsschool sturen maar ze mogen het thuisonderwijs ook voortzetten.

on his eleventh birthday, harry learns he is a wizard when rubeus hagrid arrives to tell him that he is to attend hogwarts school of witchcraft and wizardry.
op harry's elfde verjaardag kwam er echter een reusachtige man, rubeus hagrid, met de boodschap dat harry een tovenaar is.

in the second task of the tournament, ron is the person selected for harry to rescue from the depths of the hogwarts lake, as he is the one whom harry would most miss.
na de eerste opdracht van het toernooi hebben ron en harry hun ruzie bijgelegd, en ron en hermelien helpen harry bij de voorbereidingen voor de rest van het toernooi.

throughout the seven books of the series, harry and his friends come across many of these creatures on their adventures, as well as in the care of magical creatures class at hogwarts.
in de boeken ontmoeten harry en zijn vrienden veel van de wezens tijdens hun avonturen en in de lessen verzorging van fabeldieren.

===after hogwarts===following completion of a hogwarts education, there is no standard tertiary education, and there are no wizard universities.
=== na tovenaarsopleiding ===na voltooiing van een tovenaarsopleiding is er geen standaard tertiair onderwijs.

when asked what shape draco's patronus charm is, rowling replied that, at least by the end of the sixth book, draco was not capable of producing a patronus as it is not magic routinely taught at hogwarts.
op de vraag wat de patronus van draco is, antwoordde rowling dat draco deze spreuk aan het eind van het zesde boek niet onder de knie had, omdat het geen magie is die over het algemeen gedoceerd wordt aan zweinstein.

and then there's this thing called dracorex, hogwart's eye.
dan heb je nog dracorex, zweinsteins oog.