Results for homicidal translation from English to Dutch

homicidal ideation
moordgedachte

intellectual content homicidal
moordgedachte

homicidal ideation, mania
moordzuchtige ideeën, manie

homicidal thoughts (finding)
moordgedachte

homicidal ideation (physical finding)
moordgedachte

mania, bipolar disorders, homicidal ideation
manie, bipolaire stoornissen, moordneiging

homicidal thought content (physical finding)
moordgedachte

homicidal ideation*, mania*, mental status change
moordzuchtige ideeën*, manie*, verandering van de psychische toestand

homicidal ideation, mental status change§, mania, bipolar disorders
moordzuchtige ideeën, verandering van de psychische toestand§, manie, bipolaire stoornissen

we brought the commission down a year ago, and we had better not give in to our homicidal impulses again.
we hebben een jaar geleden een commissie ten val gebracht; deze vergadering moet haar moordlustige neigingen nu even onderdrukken.

in our day, the issue of conscientious objection is primarily raised when people are ordered to apply homicidal laws that authorize abortion or euthanasia.
tegenwoordig is de vraag van het gewetensbezwaar in het bijzonder aan de orde voor personen die worden gesommeerd moorddadige wetten toe te passen die abortus of euthanasie toestaan.

in other words, it should utilise the homicidal acts of its military forces in the country as an opportunity to gain operational experience for its imperialist interventions elsewhere too.
met andere woorden, zij moet de moorddadige activiteiten van haar militaire strijdkrachten in het land ook gebruiken als een gelegenheid om operationele ervaring op te doen voor haar imperialistische interventies elders.

"this idea occurred to me, and did not leave me; it is of this homicidal thought that i now bear the punishment."
het is misschien voor deze moorddadige gedachte, dat ik thans de straf onderga.”

and i have it in my testimony: i was fleeing from a homicidal ex-husband who was ….i have it all in my testimony.
en ik heb het in mijn getuigenis: ik was aan het vluchten van een moorddadige ex-man die aan het ….ik heb het allemaal in mijn getuigenis.

3.2.2 the reasoning behind the australian buyback programme was that the large-scale availability of weapons made it easier for people to act on homicidal impulses and commit mass murder.
3.2.2 aan het australische programma voor het opkopen van wapens lag de gedachte ten grondslag dat een moordlustig individu door de ruime beschikbaarheid van wapens gemakkelijker een bloedbad kan aanrichten.

often i had to think back to the terrible event and it has been a long time since i found some peace within myself. my hatred against those that had caused this slowly subsided, and at last i started to find and send forgiveness towards this homicidal species in general and to the murderers of my wife and child in particular.
vaak moet ik terugdenken aan het vreselijke voorval en het heeft lang geduurd voordat ik vrede vond in mijzelf en mijn haat ten opzichte van de mensheid die ons dit had aangedaan, af te kunnen vlakken en een begin te maken met het vinden en zenden van vergiffenis aan deze moordzuchtige soort in het algemeen en die van de moordenaars van mijn vrouw en kind in het bijzonder.

against the nato bombings and against nationalism and the homicidal and suicidal politics of milosevic: this is the feeling of millions and millions of european men and women who hold the respect of human rights to be fundamental, wherever they have been violated: in kosovo, kurdistan, palestine or iran.
tegen de bombardementen van de navo en tegen het nationalisme en het moordende en suïcidale beleid van milosevic: zo voelen zich miljoenen mannen en vrouwen in europa die het respect van de mensenrechten hoog in hun vaandel voeren, op iedere plek waar deze rechten geschonden worden: in kosovo, koerdistan, palestina, iran.