Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catering for business people and honeymooners alike, the facilities on offer and central location justify the high prices.
met name gericht op zakenmensen en huwelijksreizigers, maken de faciliteiten en de centrale locatie de hoge prijzen goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the honeymooners that are looking for quality food and good ambiences, there are quite a few options for fine dining in sitges.
voor de huwelijksreis liefhebbers die op zoek zijn naar eten van goede kwaliteit en een goede ambiance, zijn er veel mogelijkheden voor heerlijk eten in sitges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venice certainly remains a popular destination for honeymooners, and for many the basilica san marco is the most beautiful building in the world.
venetië blijft een bevoorrechte bestemming voor huwelijksreizen. en voor velen is san marco de mooiste plek op aarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with comfortable rooms and a wide range of services, this hotel is a good choice for passionate divers and lovers of other water sports and offers great value to families, couples and honeymooners.
met comfortabele kamers en een breed scala aan diensten, is dit hotel een goede keuze voor gepassioneerde duikers en liefhebbers van andere watersporten, maar ook voor gezinnen, couples en honeymooners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(go around!, tv series)* 2004 – pensjonat pod róza (pension pod roza, tv series)* 2001 – kocham klare (i love klare, tv mini-series)* 1999-2000 – "miasteczko" (town, tv series)* 1998 – miodowe lata (honeymooners, tv series)* 1990 – mistrz i malgorzata (the master and margarita, tv mini-series)* 1986 – ognisty aniol (fire angel, film)* 1984 – synteza (synthesis, film)=== cartoons ===* 1979 – tajemnica szyfru marabuta (the secret cipher of the marabout)* 1974 – bromba i inni (bromba and others)* 1972 – gżdacz i inni (gżdacz and others)== bibliography =====novels and stories===* 1984 – synteza (synthesis)* 1975 – antycyponek* 1969 – szpilki (pins)=== children's books ===* 2009 – bromba i fikandra wieczór autorski (the literary evening of bromba and fikander)* 2007 – bromba i psychologia (bromba and psychology)* 2004 – bromba i filozofia (bromba and philosophy)* 2003 – bromba i inni (bromba and others, extended version)* 1978 – tajemnica szyfru marabuta (the secret cipher of the marabout)* 1977 – trzynaste piórko eufemii (the thirteenth feather of euphemia, comic strip)* 1975 – bromba i inni (bromba and others)== references ==== external links ==* maciej wojtyszko in the internet movie data base
kemal reis (1451–1511) was een turkse piraat en admiraal van het ottomaanse rijk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting