From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cartel agreement also contained provisions intended to keep foreign brewers out of the luxembourg horeca sector.
de kartelovereenkomst bevatte voorts bepalingen waarmee werd beoogd buitenlandse brouwerijen uit de luxemburgse horecasector te weren.
the hospitality industry buyers is next to buyer of catering related goods, also total supplier for used horeca inventories
de horeca opkoper is naast opkoper van horeca gerelateerde boedels, ook totaal leverancier voor gebruikte horeca inventarissen
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malta is also heavily reliant on the horeca (hotel, restaurant and catering) sector.
malta is ook sterk afhankelijk van de horecasector.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is especially important for the employees in the horeca sector, where 7 million people are affected by passive smoking.
een dergelijke maatregel is m.n. belangrijk voor het personeel in de horecasector, waar 7 miljoen mensen passief roken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interbrew is the largest belgian brewer and holds an overall market share of roughly 56% of the belgian horeca sector.
interbrew is de grootste belgische brouwer; hij heeft een totaal marktaandeel van ongeveer 56% van de belgische horecasector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally the consultant reported on the conclusions voiced at a meeting of many representatives of the german horeca trade in cologne in october 1998.
tot slot heeft de adviseur de conclusies genoemd die werden getrokken tijdens een bijeenkomst van een groot aantal vertegenwoordigers van de duitse horeca in keulen in oktober 1998.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially the horeca-teams (hotel and catering) and the teams against womentraders collect this kind of information.
het zijn vooral de horeca-teams en teams tegen vrouwenhandel die deze gegevens verzamelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the brewers agreed to guarantee each other's exclusive purchasing arrangements with horeca customers and took steps to restrict penetration of the luxembourg horeca sector by foreign brewers.
de brouwers kwamen overeen de naleving van elkaars exclusieve-afnameovereenkomsten met klanten uit de horecasector te waarborgen en ondernamen stappen om de penetratie van buitenlandse brouwerijen in de horecasector in luxemburg te belemmeren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italy there is a limited overlap in the market for beer distributed through the horeca (hotels, restaurants and cafés) channel.
in italië is wel enige overlapping op de markt voor bier dat verkocht wordt via het horeca-kanaal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a relatively large proportion of the sales volume ( 64% ) consists of retail and horeca expenditure by the inhabitants of the municipality itself.
een relatief groot deel van de omzet (64%) in detailhandel en horeca bestaat uit bestedingen van de inwoners van de gemeente zelf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: