Results for how are you this past few months translation from English to Dutch

this has been the truth of the matter over the past few months.
zo stonden de zaken er de afgelopen maanden voor.

this is why a number of delays have happened over the past few months.
dit is waarom er in de afgelopen maanden een aantal vertragingen is ontstaan.

we have had companyof many overwinterers in the past few months.
we hebben veel overwinteraarsgehad.

over the past few months, economic news have been gradually worsening.
de afgelopen paar maanden zijn de economische berichten geleidelijk verslechterd.

but my cynicism and despair have deepened in the past few months.
maar mijn cynisme en wanhoop zijn in de afgelopen maanden erger geworden.

disciple has been filming for the past few months for an upcoming dvd.
disciple heeft de afgelopen maanden opnamen gemaakt voor een dvd.

in the past few months she has been accelerating her healing and her gifts.
in de afgelopen paar maanden heeft ze haar healing en haar geschenken versneld.

this agreement has been the main subject of debate in the committee on fisheries in the past few months.
de afgelopen maanden is deze overeenkomst het voornaamste onderwerp van gesprek geweest in de commissie visserij.

over the past few months, you have held a debate about standards and values.
de afgelopen tijd hebt u een debat over normen en waarden gevoerd.

"in the past few months, panama has topped several key regional rankings.
" in de afgelopen maanden heeft panama een aantal belangrijke regionale rankings bereikt.

mr president, the events of the past few months in fiji are not an isolated incident.
voorzitter, de gebeurtenissen van de afgelopen maanden in fiji zijn geen losstaand incident.

there has been absolutely no progress in mr trinh's case over the past few months.
er is in de afgelopen maanden totaal geen vooruitgang geboekt in de zaak rond de heer trinh.

i have been increasing the tempo of the negotiations with the russian government over the past few months.
sinds een paar maanden heb ik het tempo van de onderhandelingen met de russische regering opgevoerd.

we have heard a number of arguments over the past few months in favour of maintaining transitional periods.
we hebben de afgelopen maanden een aantal argumenten gehoord voor het hanteren van overgangsperioden.

well, what kind of image has europe been projecting these past few months, these past years?
maar wat is nu het imago dat europa in deze maanden, in deze jaren uitgedragen heeft?

over the past few months, much has been said about the european union's deficient military capacity.
de afgelopen maanden is veel gesproken over de gebrekkige militaire capaciteit van de europese unie.

in the discussion on minimum reserves over the past few months, three key functions of this instrument have taken shape.
in de afgelopen maanden zijn in het debat over de minimumreserveverplichting drie centrale taken van dit instrument naar voren gekomen.

the oppression of burma's six-millionstrong karen minority has become increasingly ferocious over the past few months.
de onderdrukking van de zes miljoen sterke karenminderheid is de laatste paar maanden alsmaar meedogenlozer geworden.

over the past few months people have often asked what 'ce' actually means, what those two letters stand for.
er is de afgelopen maanden vaak gevraagd wat "ce” eigenlijk inhoudt, waar die twee letters voor staan.

(nl) over the past few months, hard work has gone into this report on patients' rights in cross-border healthcare.
de afgelopen maanden is er hard gewerkt aan dit verslag over patiëntenrechten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg.