Results for how is your brother and his children translation from English to Dutch

how old is your brother now?
hoe oud is je broer nu?

his wife and his children.
en van zijn vrouw en van zijn kinderen.

and his children (switzerland)
en kinderen

and from his wife and his children.
van zijn vrouw en zijne kinderen.

how is your work?
wat is uw werk?

36. and from his wife and his children.
36. en van zijn vrouw en zijn kinderen,

how is your appetite?
hoe is uw eetlust?

and your brother and sister were not very kind!
en uw broer en zuster waren ook lang niet aardig!

and take your brother, and arise, go again to the man.
neemt ook uw broeder mede, en maakt u op, keert weder tot dien man.

to be sure, your brother and sister will ask you to come to them."
uw broer en zuster zullen u wel te logeeren vragen."

when you are alive to god, you love your brother and do not accuse him!
ben je levend voor god, dan houd je van je broeder en zul je hem niet aanklagen!

go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
ga heen, jij en jouw broeder, met mijn tekenen en wordt niet moe mij te gedenken.

it would have been such a great pity to have went away before your brother and sister came.
het zou ook zoo jammer zijn geweest, weg te gaan eer uw broer en zuster kwamen.

the lord replied, "moses, the prayer of your brother and yourself has been heard.
hij (allah) zei: "voorzeker, ik heb jullie smeekbede verhoord.

it is your brother who sends this carriage." "exactly; but that is not all.
--„nu begrijp ik, het rijtuig wordt door uw broeder gezonden.”

be kind to your brothers and sisters.
wees vriendelijk voor je broers en zussen.

come in that you also may greet your brother and receive him back into your father’s house.’
kom binnen om ook uw broer te begroeten en hem weer in uws vaders huis op te nemen.”

and if man is your brother, he is even more than your neighbor, whom the father requires you to love as yourself.
en indien de mens uw broeder is, is hij nog meer dan uw buurman, van wie de vader al eist dat ge hem liefhebt als u zelve. uw broeder, die van uw eigen familie is, zult ge niet alleen liefhebben met een familie-genegenheid, maar ge zult hem ook dienen zoals ge uzelf zoudt dienen.

he said, “we will strengthen your arm with your brother, and we will give you authority, so they will not touch you.
god zeide: wij zullen door uwen broeder uwen arm sterken, en wij zullen ieder van u buitengewone macht geven, zoodat zij nimmer in onze teekenen tegen u zullen opmogen.

all the children of your brothers and sisters are yours.
al de kinderen van je broers en zussen zijn de jouwe. je bent mede verantwoordelijk voor hun plek op school, etc.