Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12. how is your life going?
12. wat betekent het leven voor je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your day going
yes darling
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your life.
dit is jouw leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your work?
wat is uw werk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your appetite?
hoe is uw eetlust?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the climbing is your life.
het klimmen is jouw leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. what in your life is going the best?
5. wat in je leven gaat het beste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your life’s goal.”
dat is het einddoel van je leven.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your family doing?
hoe is het met uw familie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say you feel like your life is going nowhere.
je zegt dat je het gevoel hebt dat leven nergens heen gaat. je hebt nog geen echte liefde gevonden en je hebt het financieel moeilijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your native language is your life.
je moedertaal is je leven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring your life.
als u echt de natuur in wilt, moet u erin leven - en erin slapen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your life!
verander je leven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your means of transportation today?
hoe is uw wijze van vervoer vandaag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there is an inspiring theatre life going on over there.
"het theaterleven daar is heel inspirerend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preach with your life!
verkondingen met je leven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the compass in your life
het kompas in je leven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your husband, our dear monsieur coquenard?
hoe vaart mijnheer uw echtgenoot, die waardige heer coquenard?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a greater goal in your life
een groter doel in je leven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a way to change your life.
een cursus die je leven verandert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: