Results for how many times must i repeat myself translation from English to Dutch

how many times must i repeat myself?
hoeveel keren moet ik mezelf herhalen?

how many times should i repeat the treatment?
hoe vaak moet ik de behandeling herhalen?

how many times
hoeveel malen

how many times must i repeat myself for your ears are dull, they are waxed, you are hard of hearing.
hoe vaak moet ik mijzelf herhalen want jullie oren zijn gedempt, ze zijn gesmeerd, jullie zijn hardhorend.

how many times have i been discouraged!
hoe dikwijls werd ik moedeloos, hoeveel zwakheid, hoeveel twijfel hebben zich van mij meester gemaakt!

how many times do i have to repeat that she isn't my friend?
hoe vaak moet ik nog herhalen dat ze mijn vriendin niet is?

how many times can i complete an achievement?
hoe vaak kan ik een prestatie verrichten?

how many times have i already said and repeated that?
hoe vaak heb ik het al niet gezegd...

2. how many times a day do i feed my horse?
2. hoeveel keer per dag moet ik mijn paard voederen?

i do not know how many times exactly.
dezelfde hoogte heb ik dus vele malen beklommen.

how many times have we made this complaint?
hoe vaak hebben we deze klacht al niet gehoord?

commissioner, how many times must we in parliament repeat that the nut sector requires a definitive solution?
mijnheer de commissaris, hoe vaak moeten we vanuit het parlement nog zeggen dat er voor de sector van gedroogde vruchten een definitieve oplossing gevonden moet worden?

i am sorry if i repeat myself, but this is what it is.
het spijt me dat ik mezelf steeds moet herhalen, maar zo staan de zaken er nu eenmaal voor.

because when something becomes popular … (i repeat myself.)
want als iets populair is… (ik herhaal mijzelf.)

how many times can i safely insert the needle into the vial stopper?
hoe vaak kan ik de naald veilig in de stop van de injectieflacon steken?

how many times do you want to copy current calendar?
hoe vaak wilt u huidige kalender kopiëren?

it must, i repeat, be neutral, fair and impartial.
het is in ons eigen belang, ik zeg het nogmaals, om neutraal, rechtvaardig en onpartijdig te zijn.

how many times did you see the mamma mia movie yet?
hoe vaak heb je de mamma mia film al gezien?

how many times a minute does the average person blink?
hoe vaak knippert een mens gemiddeld per minuut met zijn ogen?

check out when and how many times a day/week we fly to nice
bekijk wanneer en hoe vaak per dag/week wij vliegen naar tel aviv