Results for how old were you when you started s... translation from English to Dutch

how old were you when you made that decision?
hoe oud was je toen je die beslissing nam?

did you expect that when you started out?
had je dat verwacht toen je er aan begon?

a great revolution was when you started writing.
een grote revolutie was toen je begon te schrijven.

he who sees you when you rise.
degene die jou ziet als jij staat (te bidden).

remember how he multiplied you when you were few in number.
en gedenkt toen jullie met woinigen waren en hij jullie talrijk deed worden.

who watches you when you stand up.
degene die jou ziet als jij staat (te bidden).

take your laptop with you when you travel
uw laptop op reis meenemen

he said, 'do they hear you when you call,
hij zei: "horen zij jullie als jullie roepen?

he said, “do they hear you when you pray?
abraham zeide: hooren zij u als gij hen aanroept?

you are clearly spiritually stronger than when you started your epic journey through the darkness and lack of light.
jullie zijn duidelijk spiritueel sterker geworden dan toen jullie je epische reis door de duisternis en met gebrek aan licht, begonnen.

he said, "do they hear you when you supplicate?
abraham zeide: hooren zij u als gij hen aanroept?

who sees you when you stand up [for prayer],
degene die jou ziet als jij staat (te bidden).

remember how he multiplied you when you were few in number. consider the end of the corrupters.
en herinner u dat gij slechts klein in getal waart, en dat god u heeft vermenigvuldigd, en onthoud hoe het einde was van hen die slecht handelden.

"you? when were you here?"
--„gij? wanneer zijt gij er dan nog geweest?”

if you have a large group, you may want to also make a point shift when you are opposite the place where you started the dance.
als je een grote groep hebt dan wil je óók een puntverschuiving maken wanneer je tegenover de plek staat waar je de dans bent begonnen.

and he said, "leonardo, were you closer to your mother or to you father when you were a kid?"
hij zei: "leonardo, stond je als kind dichter bij je moeder of je vader?"

your freedom and personal sovereignty are divine gifts bestowed on you when you were first conceived.
jullie vrijheid en persoonlijke soevereiniteit zijn goddelijke giften aan jullie toen jullie de eerste keer werden gemaakt.

i can remember, when you started a little over five years ago, how relations were between parliament and the commission in the area of the budget.
ik herinner me nog dat u iets meer dan vijf jaar geleden begon, en hoe de verhoudingen tussen het parlement en de commissie toen lagen op begrotingsgebied.

he was most knowing of you when he produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers.
hij kende u wel, toen hij u uit de aarde voortbracht, en toen gij vruchten in uw moeders schoot waart.

for this to happen when you started with a clean sheet let's look at the most important button in the toolbar of the track window: the button for
om te zien hoe dit werkt als je was begonnen met een nieuw bestand, laten we eens kijken naar de belangrijkste knop op de toolbar van het track window: de knop voor: