Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- how to conduct statistical-type studies,
- hoe statistische studies uit te voeren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to do business in africa. an interview with bob desmet.
een interview op radio 1 hoe zaken doen in afrika?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good journalist can also conduct an interview in another language.
een goede journalist kan ook in een andere taal een interview afnemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not to conduct an examination pursuant to article 39;
om een behandeling niet uit te voeren krachtens artikel 39;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases, it may also be a good idea to administer an introductory questionnaire or conduct an interview.
in sommige gevallen kan het ook een goed idee zijn om een inleidende vragenlijst uit te delen of een interview te organiseren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
means a person with the competence to conduct an audit.
persoon met de bevoegdheid om een audit uit te voeren.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- how to conduct a sociological-type analysis of this information,
- hoe een analyse van het sociologische type op deze gegevens uit te voeren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) not to conduct an examination pursuant to article 36;
iii) om een behandeling niet uit te voeren overeenkomstig artikel 36;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii)(iv) not to conduct an examination pursuant to article 3638;
iii)iv) om een behandeling niet uit te voeren overeenkomstig artikel 3638;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states may conclude bilateral agreements on how to conduct those checks.
de lidstaten kunnen bilaterale overeenkomsten sluiten over de wijze van uitvoering van deze controles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy.
het eurosysteem beschikt over alle instrumenten en bevoegdheden die nodig zijn om een efficiënt monetair beleid te kunnen voeren.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, i repeat my request for this parliament to conduct an investigation into these allegations.
ik verzoek dit parlement daarom nogmaals een onderzoek in te stellen naar deze beschuldigingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the council notes the initiative of the kyrgyz leadership to conduct an enquiry into these events.
de raad neemt er nota van dat de kirgizische leiders een onderzoek naar deze gebeurtenissen hebben ingesteld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu has the right instruments to conduct an effective policy towards ukraine and intensify our relationship.
de eu beschikt over de juiste instrumenten om ten aanzien van oekraïne een doeltreffend beleid te voeren en onze betrekkingen te intensiveren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is not true, because so far the eu has not had the instruments to conduct an active employment policy.
maar dat is niet waar, want de eu had tot nu toe geen instrumenten om een actief werkgelegenheidsbeleid te voeren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
all member states have the technical capacity to conduct an initial analysis of counterfeit notes and coins.
alle lidstaten beschikken over de nodige technische capaciteit voor een eerste analyse van vervalsingen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, mr medina ortega, if you want to conduct an election campaign here you will have your election campaign.
neemt u van mij aan, mijnheer medina ortega, dat als u hier een verkiezingsstrijd wilt voeren, u die ook kunt krijgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the recording/reporting of catch shall be sufficiently detailed to conduct an assessment of activity, if required;
de registratie en melding van vangsten moet voldoende gedetailleerd zijn om indien nodig een evaluatie van de activiteit te kunnen verrichten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
should listed companies be encouraged to conduct an external evaluation regularly (e.g. every three years)?
moeten beursgenoteerde ondernemingen worden aangemoedigd regelmatig (bv. om de drie jaar) een externe evaluatie te laten uitvoeren?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
this means we shall have two-and-a-half months in which to conduct an in-depth debate.
met andere woorden, wij zullen tweeëneenhalve maand de tijd hebben om een inhoudelijk debat te voeren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: