Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- how you doing?
- hoe oud ben je baby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you doing?
hoe gaat het?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: how you doing?
alan :hoe gaat het?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how are you doing
alleen niet zon zin in training vanavond
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are you doing it?"
"hoe doe je het?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello, how are you doing?
hallo, hoe gaat het?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kt: how are you doing this?
kt: hoe doe je dit?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: how are you doing, eric?
alan :en met jou eric?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
wat doe je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
'what are you doing?'
'wat doet u?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hello, how're you doing, baby?"
"hallo, kindje, hoe gaat het met jou?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what are you doing?
maar wat doe jij?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sam, what are you doing?
sam, wat ben je aan het doen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why are you doing that?"
ik vroeg hem: "waarom?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you doing there?
wat doe je daar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you doing ,mother?
wat doe je, moeder?
Last Update: 2010-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey you! what are you doing?
hee jij daar! wat ben je aan het doen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing to help us?"
wat doen jullie voor ons?"
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you doing, little hen?
wat kom je doen kipje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lf: what are you doing on gimp?
lf: wat doe je aan gimp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: