Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fair labor association investigated the fainting cases in huey chuen and discovered that workers were compelled to work for very long hours:
de fair labor association ontdekte na onderzoek naar gevallen van flauwvallen in huey chuen dat werknemers gedwongen werden erg lange werkdagen te maken:
black panther party founder huey p. newton prompted john sinclair to found the white panthers, a militant leftist organization of white people working to assist the black panthers.
sinclair's beweging was bedoeld als het blanke verlengstuk van de black panther party en de white panthers verklaarden zich dan ook als eerste eens met het programma van de zwarte zusterorganisatie.
" on that album, soundgarden demonstrates, according to steve huey of allmusic, a "stooges/mc5-meets-zeppelin/sabbath sound.
het album is, volgens steve huey van allmusic, een duistere plaat waarop soundgarden hun 'stooges/mc5-meets-black sabbath/led zeppelin-sound' demonstreert.