Results for humanizing translation from English to Dutch

but what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
ze kregen het binnen deze systemen voor mekaar om een humaniserende kracht te worden.

we supported the report because it calls for the humanizing of the reception of refugees.
wij hebben dit verslag gesteund, omdat het streeft naar een humanisering van de vluchtelingenopvang.

recently the french conference of bishops stated that democracy is the most humanizing model of government.
onlangs nog hebben de franse bisschoppen verklaard dat de democratie de beste bestuursvorm is om menselijkheid te bevorderen.

a lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student-to-teacher ratios.
veel inspanningen bij het menselijker maken van de klas zijn gericht op de verhouding leerling / leerkracht.

humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.
humaniserende technologie is nemen wat nu al normaal is in de mens-machine ervaring en bouwen aan technologie die daarop naadloos aansluit.

now we are discovering a more accurate vision of the unconscious, of who we are deep inside, and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture.
nu ontdekken we een meer accurate visie op het onbewuste - op wie we diep van binnen zijn. dit zal een geweldig, diepgaand en humaniserend effect op onze cultuur hebben.

then, how to relate an effect to a note in order to enrich its performance, as well as several techniques based on delay and pressure time: swing, humanizing, mechanizing.
vervolgens ziet u hoe een effect aan een noot wordt gekoppeld om zijn uitvoering te verbeteren. daarnaast ziet u verschillende technieken die gebaseerd zijn op vertraging en aanslagtijd: swing, humaniseren en mechaniseren.

so once again, using technology, not just flipping the classroom, you're humanizing the classroom, i'd argue, by a factor of five or 10.
dus nogmaals, door het gebruik van technologie, niet alleen door de klas 180° te draaien, vermenselijk je de klas volgens mij met een factor 5 of 10.

and i'm here today to share a new way that we're working with technology to this end to get familiar with our inner self like never before -- humanizing technology and furthering that age-old quest of ours to more fully know the self.
ik ben hier vandaag om een manier met jullie te delen hoe we technologie kunnen gebruiken om ons innerlijk te leren kennen als nooit tevoren -- humaniserende technologie en de eeuwenoude zoektocht om ons innerlijk vollediger te kennen.