Results for humankind translation from English to Dutch

humankind
mens

the fall of humankind
de zondeval van de mens

humankind was born free.
de mensheid is vrij geboren.

a warning to humankind,
(zij is er) als een waarschuwing voor de mensheid.

a warning unto humankind -
(zij is er) als een waarschuwing voor de mensheid.

humankind is at a crossroads.
de mensheid bevindt zich op een kruispunt van wegen.

many of humankind did ye seduce.
jullie hebben je veel mensen geworven."

what humankind has done, it can undo.
wat de mensheid heeft gedaan, kan ze ongedaan maken.

that's the history of humankind.
dat is de geschiedenis van de mensheid.

debate on the rights of humankind
debat over de mensenrechten

they exist because humankind exists.
zij bestaan omdat de mensheid bestaat.

who was the representative of all humankind?
wie was de vertegenwoordiger van alle menselijke wezens die vlees hebben, behalve jezus?

it is not yet obviously affecting humankind.
het is duidelijk nog niet op mensen overgedragen.

o ye assembly of the jinn and humankind!
"o djinn en mensen, hier bijeenvergaderd!

"water is a common good of humankind.
‘water is een publiek goed voor alle mensen.

"today, humankind is facing a choice.
’’vandaag de dag staat de mensheid voor een keuze.

we risk creating a 'monoculture of humankind' .
wij riskeren daarmee dat wij een "monocultuur van de mens" scheppen.

can humankind rely only on renewable energy solutions?
kan de mens alleen op oplossingen van hernieuwbare energie vertrouwen?

his death was the payment for the sins of humankind.
zijn dood was de afbetaling voor de zonden van de mensheid.

so humankind is a vessel, which can contain god.
de mensheid is dus een vat dat god kan bevatten.