Results for hush translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

hush

Dutch

hush

Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hush kit

Dutch

geluiddempingskit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hush-money

Dutch

zwijggeld

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

"hush!" said athos.

Dutch

--„stil!” zeide athos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there was a hush.

Dutch

er was een zwijgen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"hush, hush, child, hush!

Dutch

"stil, kind, stil!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wonder why we hush that up.

Dutch

ik vraag me af waarom we dat verzwijgen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it's a hush-hush thing.

Dutch

dit is iets wat verzwegen wordt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

china hush’s key is clearly sceptical:

Dutch

key, van china hush , is duidelijk sceptisch:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the president ordered the press to hush up the incident.

Dutch

na verschillende zittingen werd men gewaar dat men een persoon voor een anderen oordeelde; de voorzitter beval aan de pers dit voorval te verzwijgen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

like vines is the second studio album of the hush sound.

Dutch

like vines is het tweede album van the hush sound, uitgebracht op 6 juni 2006.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

key, a writer from china hush, blogged her speculations:

Dutch

key, een schrijver van china hush, blogde haar speculaties:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this electric hush, as if they could sense what was about to happen.

Dutch

een elektrische stilte, alsof ze konden voelen wat er stond te gebeuren.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.

Dutch

er viel toen natuurlijk een doodse stilte, maar een dergelijke situatie is verre van ondenkbaar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

that does not mean that we can hush up or lessen the decisive responsibility of the new israeli government.

Dutch

maar wij mogen de doorslaggevende verantwoordelijkheid van de nieuwe regering in israël niet verbergen, noch witwassen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

"hush!" said mme. bonacieux; "somebody is coming."

Dutch

--„stil!” zeide juffrouw bonacieux, „men komt.”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was a very still sabbath, and the mournful sound seemed in keeping with the musing hush that lay upon nature.

Dutch

het was een rustige sabbatmorgen en het sombere gelui was volkomen in overeenstemming met de stille, kalme natuur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the boys had been too absorbed to notice the hush that had stolen upon the school awhile before when the master came tiptoeing down the room and stood over them.

Dutch

de knapen waren te zeer in hun spel om de stilte te bemerken, die zich over de school had verspreid, even voordat de meester op zijn teenen naar hen toegeslopen en tegen hen over was gaan staan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he also sang the title song for the 1964 film, "hush, hush, sweet charlotte".

Dutch

hij zong ook het titelnummer van de film "hush... hush, sweet charlotte" (1964).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"hush!" said milady; "let us not, even here, speak thus of him.

Dutch

--„stil!” zeide milady, „spreken wij zelfs hier niet derwijze over hem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK