Results for hype translation from English to Dutch

a) media hype
a) veel aandacht in de media

the dot com hype is at its peak.
de dot com hype is in volle gang.

it is a fashion fad, a hype).
het is een modegril, een rage).

speed with it, it is there a hype.
goed eten. skeelers mee, het is daar een hype.

where would you be without the hype?...
hierbij werden ook zoo tv-achtige videobeelden vertoond.

do not get carried away by the hype and propaganda.
laat je niet opjutten door de hype en de propaganda.

during spring 2000 the dot com hype is at its peak.
in het voorjaar van 2000 is de internet hype op z'n hoogtepunt.

we did not have the hype we have had for the past two years.
daarover is deze keer minder tam tam geweest dan de voorbije twee jaar.

in march 1977, the band changed their name to the hype.
begin 1978 veranderde de band zijn naam in "the hype".

china: hype on university virginity rate · global voices
china: hype rond aantal maagden op de universiteit

between the hype and the reality there is not a divide but a chasm.
tussen de reclame en de werkelijkheid gaapt geen kloof maar een hele ravijn.

the hype of the past few years has spawned a new culture with a dynamic of its own.
in de staart van de hype van de voorbije jaren ontstond een heuse cultuur met een eigen dynamiek.

it is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.
het spervuur aan tabaksreclame en de agressieve verkoopstechnieken zijn vooral op onze kinderen gericht.

he is also known for popularizing the role of the hype man and for yelling "yeah boy!
" en "flavor flav!

mr president, sars may not be a cause of hype in politics, but it certainly is for our citizens.
voorzitter, sars mag dan in de politiek geen nieuwe hype vormen, het is het wel voor onze burgers.

i would like to point out, however, that there seems to be a certain amount of hype going around.
ik wil er echter wel op wijzen dat ook sprake is van een soort hype .

of course, there is action taken simply for show. it yields little in the way of results other than generating media hype.
natuurlijk vinden er voor de show acties plaats, maar naast overdreven aandacht in de media leveren die nauwelijks iets op.

it depends on timing, it depends on hype, it depends on the economy, and most importantly, it depends on looks.
in 1971 werd hij onderscheiden met de james e. sullivan award voor de beste amerikaanse amateur atleet van het jaar.

i feel that "rock stars" start believing their own hype and begin on an egocentric journey that inevitably ends in destruction.
not as much lyrically but it got frustrating because we couldn't figure out the chorus to the song.

a proper understanding of commercial communication, in particular when distinguishing product information from the "hype" of advertising or promotional material.
een goed begrip van verkoopinformatie, en dan met name het vermogen om een onderscheid te maken tussen neutrale productinformatie en reclame.