Results for hypothesises translation from English to Dutch

the military doctor (chapman) hypothesises that, despite not being native to africa, a tiger might be the perpetrator.
de veldarts (chapman) concludeert dat het been is afgebeten door een tijger, ofschoon deze niet in afrika voorkomt.

we can hypothesise as to whether a decisive, uniform eu policy in the balkans might have prevented the balkan war and the european union might therefore have avoided the consequential costs of the war.
wij kunnen hypothetische beschouwingen houden over de vraag of de europese unie de balkanoorlog met een vastberaden en coherent balkanbeleid had kunnen voorkomen en zich op die manier de gevolgen van die oorlog had kunnen besparen.