Results for i'm sorry, i'm lost translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

i'm sorry, i'm lost

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

'i'm sorry,' i said.

Dutch

'hallo,' zei ik snel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry.

Dutch

sorry.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry, i love you.

Dutch

het spijt me, ik hou van je.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, i'm sorry.

Dutch

nee, helaas niet.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ok, i'm sorry!!

Dutch

ok, i'm sorry!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rg: i'm sorry.

Dutch

rg: excuus.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"oh, i'm sorry."

Dutch

"oh, sorry."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm sorry for this.

Dutch

mijn excuses hiervoor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry i missed your email

Dutch

sorry dat ik je email over het hoofd zag

Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry i wasn't fast enough.

Dutch

het spijt me dat ik niet snel genoeg was.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i'm sorry. i did not see you. "

Dutch

"het spijt me. ik had je niet gezien. '

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm sorry to hear that.

Dutch

het spijt me dat te horen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry. lo siento.

Dutch

het spijt me. lo siento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry, but i'll have to go home now.

Dutch

het spijt me, maar ik moet nu naar huis gaan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm sorry - said hayrapetyan.

Dutch

- het spijt me - zei hayrapetyan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry, but i can't reproduce the problem.

Dutch

i'm sorry, but i can't reproduce the problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he said, "i'm sorry, i can't tell you."

Dutch

hij zei: "het spijt me, ik wil je dat niet vertellen."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(i'm sorry that you are sad.)

Dutch

(het spijt me dat je verdrietig bent.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry i couldn't write to you sooner.

Dutch

het spijt me dat ik je niet eerder kon schrijven.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excuse me, i'm lost.

Dutch

pardon, ik ben verdwaald.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,995,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK