Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'i'm sorry,' i said.
'hallo,' zei ik snel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry.
sorry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, i love you.
het spijt me, ik hou van je.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i'm sorry.
nee, helaas niet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, i'm sorry!!
ok, i'm sorry!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rg: i'm sorry.
rg: excuus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, i'm sorry."
"oh, sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry for this.
mijn excuses hiervoor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i missed your email
sorry dat ik je email over het hoofd zag
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i wasn't fast enough.
het spijt me dat ik niet snel genoeg was.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'm sorry. i did not see you. "
"het spijt me. ik had je niet gezien. '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry to hear that.
het spijt me dat te horen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. lo siento.
het spijt me. lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, but i'll have to go home now.
het spijt me, maar ik moet nu naar huis gaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm sorry - said hayrapetyan.
- het spijt me - zei hayrapetyan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, but i can't reproduce the problem.
i'm sorry, but i can't reproduce the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, "i'm sorry, i can't tell you."
hij zei: "het spijt me, ik wil je dat niet vertellen."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i'm sorry that you are sad.)
(het spijt me dat je verdrietig bent.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i couldn't write to you sooner.
het spijt me dat ik je niet eerder kon schrijven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i'm lost.
pardon, ik ben verdwaald.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: