Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch this documentary.
bekijk deze documentaire/ toelichting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on special this week:
op special deze week:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch this space...".
later werd deze comeback geannuleerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just watch this video.
kijk maar naar deze video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this week
deze week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
i shall do so this week.
ik zal dat deze week doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
did you watch this movie?
heb je deze film gezien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
new this week
nieuw deze week
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ep this week.
ep this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards one can watch this online.
dit kan men dan aansluitend online bekijken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
downloads this week
downloads van deze week
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
calendar: this week
agenda: deze week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this week was really
deze week was echt voor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the cinema this week
deze week in de bioscoop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can watch this youtube video of the pitch
u kunt kijken naar deze youtube-video van het veld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe one day you will watch this on the internet.
misschien zal je dit ooit op het internet zien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we discussed them just this week.
we hebben er deze week nog over gediscussieerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if you want to see a hilarious video, watch this:
als je een hilarische video wilt zien, moet je dit bekijken:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this week this building has worked.
deze week heeft het inderdaad naar behoren gefunctioneerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
75% off all downloads this week!
75% korting op alle downloads deze week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: