Results for i'm trying friend translation from English to Dutch

i'm trying to buy time.
ik probeer tijd te kopen.

i'm trying to be good here.
ik probeer beleefd te blijven.

"i'm trying to go places."
"ik probeer ergens te komen."

you know what i'm trying to say?
ik bedoel, ik moet eten. je weet wat ik bedoel?

and i'm trying harder and harder.
en ik probeer dat ook.

i'm trying. that clock has got me.
ik doe mijn best. die klok heeft me te pakken.

i'm trying to build transportation systems.
ik probeer transportatiesystemen te bouwen.

well i'm trying to take a different approach.
ik probeer een andere aanpak.

that's all i'm trying to do, all day long.
dat is wat ik probeer de hele dag.

and i'm trying to start it as a movement.
en ik wil er een beweging van maken.

that's what i'm trying to do. i need your help.
dat is wat ik probeer te doen. en ik heb uw hulp nodig.

i'm trying to solve this through regular contact.
ik probeer dat op te lossen door regelmatig contact te hebben.

howie: yes sir it is. i'm trying to calm it down.
howie : ja, zo is dat. ik probeer kalm te worden.

and what i'm trying to do with my work is put faces to this.
wat ik probeer te doen, is het een gezicht geven.

and it has to be -- i'm trying to get my -- 250 feet high.
het moet -- ik probeer mijn -- zo'n 75 meter hoog zijn.

and i'm trying to tell stories only i can tell -- like this story.
en ik probeer verhalen te vertellen die alleen ik kan vertellen -- zoals dit verhaal.

i'm trying to bring the experience that i had at swarthmore to africa.
ik ga proberen om de ervaring die ik in swarthmore heb gekend, naar afrika over te brengen.

and i'm trying to remove it. and the static is interfering with everything.
ik probeerde het te verwijderen. en de statische lading verstoorde alles.

but just in case, i'm trying my hardest to get it right this time around.
maar voor het geval dat... doe ik mijn best om het deze keer goed te doen.

and i was thinking, well i'm trying to think nature, nature, nature.
en ik bedacht, ik probeer aan natuur, natuur, natuur te denken.