Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si bene laboratis laudamus
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
si bene discis
Ты учишь
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam si bene direxeritis vias vestras et studia vestra si feceritis iudicium inter virum et proximum eiu
Но если совсем исправите пути ваши и деяния ваши, если будете верно производить суд между человеком и соперником его,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne si bene egeris recipies sin autem male statim in foribus peccatum aderit sed sub te erit appetitus eius et tu dominaberis illiu
если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogātis – respondēmus. 15. valēre cupĭmus. 16. semper valēre debētis. 17. quid ibi struis? 18. si bene discis, laudo. 19. si bene laborātis, laudāmus.
кто отвечает
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: