Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
â â â 2.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, weâ ll have a go at it anyway.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, you'll have to conquer %2 countries.
%1, u moet %2landen veroveren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are lots of latin in the norwegian languages â â k.
er zijn tal van latijn in de noorse taal k.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, you'll have to conquer %2 and %3.
%1, u moet %2 en %3 veroveren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .
you 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some medicines interact with lamictal or make it more likely that you’ ll have side effects.
sommige geneesmiddelen kunnen de werking van lamictal beïnvloeden of kunnen de kans op bijwerkingen vergroten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the result will be that next summer we 'll have an even worse algae problem than we did this year.
als gevolg daarvan zal de komende zomer de blauwe-algengroei nog erger zijn dan dit jaar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
health perspective is followed up with the theme of values â â in the older generation and the right to a dignified life for all ages.
gezondheid perspectief is gevolgd door het thema van waarden in de oudere generatie en het recht op een waardig leven voor alle leeftijden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will not die in exile health perspective is followed up with the theme of values â â in the older generation and the right to a dignified life in all ages.
sterven niet in ballingschap gezondheid perspectief is gevolgd door het thema van waarden in de oudere generatie en het recht op een waardig leven voor alle leeftijden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, you'll have to conquer %2 countries and place %3 armies in each one.
%1, u moet %2 landen veroveren en in elk %3 legers zetten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, you'll have to conquer %2, %3 and another continent at your choice.
%1, u moet %2, %3 en een ander continent naar keuze veroveren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: