From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i prefer tea.
maar ik geef de voorkeur aan thee.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
our children like dogs, but i prefer cats.
onze kinderen houden van honden, maar ik verkies katten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we like ... but i prefer \ 's original
we willen ... maar ik heb liever \ 's origineel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very good but i prefer the classic
zeer goed, maar ik heb liever de klassieke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i prefer the botanical tulips.
toch vind ik botanische tulpen het mooist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good but i prefer the \ 'intensely
goed, maar ik heb liever de \ 'intens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i prefer to prepare just enough.
maar ik geef er de voorkeur aan gewoon kleinere hoeveelheden te maken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both are great, but i prefer the latter.
beiden zijn uitstekend, maar ik geef de voorkeur aan de laatste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creamy, good, but i prefer the mixture strong :)
romig, goed, maar ik heb liever het mengsel sterke :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and very good, but 'i prefer coffee' classic
en zeer goed, maar 'ik heb liever koffie' classic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also like to set the following:
ik stel graag ook nog het volgende in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also like the last dress – i could never wear it though.
ik houd ook van de laatste jurk – ik kon nooit dragen het wel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, i prefer to use (to me) more powerful and effective mantras, like
maar ik verkies het gebruik van meer effectieve mantra’s zoals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would also like to say something positive.
er zijn echter ook positieve punten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what i also like very much is that it does not overdramatise.
wat mij ook zeer bevalt, is dat er geen dramatiek in voorkomt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i also like remote updates which is great features.
ik hou ook van op afstand updates die veel functies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would also like to draw your attention to the reality.
maar ik wil ook op de praktijk wijzen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i would also like to thank the commission and the council.
maar ik wil ook de commissie en de raad complimenteren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i would at this point also like to make one fundamental observation.
ik wil op deze plaats echter ook een principiële opmerking maken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i would also like to say a few additional words about the report.
ik heb echter ook wat aanvullingen op het verslag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: