Results for i am, you are, he is, we are, you a... translation from English to Dutch

i am, you are
i am, you are

you are afraid, are you?
o! gij zijt bang!

we are you, and you are us.
wij zijn jullie en jullie zijn ons.

“i am as you are.
“ik ben zoals u bent.

not of who you are, but what it is we are supposed to do.
niet over wie je bent maar wat het is wat we verondersteld worden te doen.

jo: yes you are. you are.
jo: inderdaad, dat doe je.

you are you.
jij bent jij.

you are me, i am you.
jij bent mij, ik ben jou.

in the end, we are one and the same person. i am you and you are me.
tenslotte zijn wij allemaal één en hetzelfde.

we are, you are, the most underused resource in health care.
wij zijn, jullie zijn de meest onderbenutte bron in de gezondheidszorg.

mr president, mrs bonino, i am very pleased that you are here today because we have a lot to thank you for.
mijnheer de voorzitter, mevrouw bonino, ik ben echt blij dat u vandaag hier bent, want wij zijn u veel dank verschuldigd.

i am not sure we are both enjoying it, but certainly you are!
ik weet niet of dat genoegen wederzijds is, maar uwerzijds is het in ieder geval wel!

so i am, we are, well aware that you are constrained in your actions.
ik ben me er dus, wij zijn ons er dus goed van bewust dat u onder druk staat.

we can only guess at the reasons for this, as i am sure you are aware.
wij kunnen alleen vermoeden waarom dat zo is. ik denk echter dat u dat ook weet.

mr president, environment commissioner, i am pleased that you are here because we can now address this matter straight away.
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris van milieuzaken, ik ben blij dat u er bent want dan kunnen we het daar ook gelijk over hebben.

i am afraid that you are mistaken, mr posselt, as we have a great many other questions, especially for commissioner dimas.
mijnheer posselt, u hebt zich vergist.wij hebben hier nog een groot aantal vragen voor ons liggen, met name voor commissaris dimas.

having said that, i am sure you are fully aware, mrs zabell, that we have interinstitutional rules governing payments made from the budget.
overigens weet de geachte afgevaardigde heel goed dat wij interinstitutionele regelingen hebben inzake betalingen ten laste van de begroting.

i am afraid that we still have 20 people on the list of speakers, so you are not alone.
ik vrees dat er nog twintig mensen op de sprekerslijst staan. u bent dus niet de enige.

i am thinking, in particular, of oil protein crops, which, i would remind you, are ideal rotation crops to produce quality cereals, something we are increasingly trying to do.
ik denk vooral aan de sector olie- en eiwithoudende gewassen die, ik wijs er nog eens op, ideaal zijn in wisselbouw met de productie van kwaliteitsgranen, iets wat wij meer en meer nastreven.

when we come down to it, i am what there is. we could also say that you, the so-called you, are all that there is as well.
wanneer wij eenmaal zover zijn gekomen, ben ik wat er is. we kunnen ook zeggen dat jij, de zogenaamde jij, alles bent dat er ook is. noem het jou, ik, wij – kies maar – het Één van ons is de totaliteit.