Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not a teacher.
ik ben geen leraar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a teacher, too.
ik ben ook leraar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a teacher by profession.
ik ben zelf van oorsprong docent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am a teacher and would like to receive more information.
ik ben een leerkracht en wens meer informatie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a
ik ben een
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am a ...
ik ben ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i am a teacher of the new, emerging wisdom and truth.
ik weet dat ik een leraar ben van de nieuwe, opkomende wijsheid en waarheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a snob
ik ben een snob
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a boy.
ik ben een jongen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a filipino
ik ben een filipino
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 6
Quality:
but i am a man.
maar ik ben een mens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a hairdresser:
ik ben een kapper:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a revolutionary."
de kachel herinner ik me nog zeer goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a new customer.
ik ben een nieuwe klant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"as a teacher and as part of ontdekplek i am always looking for new teaching material in the area of techniques.
"vanuit de ontdekplek en als leerkracht zoek ik voortdurend naar lesmateriaal voor techniek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dodds qualified as a teacher and taught history and english in laurelhill high school, lisburn.
de internationale luchthaven kansai ligt gedeeltelijk in de stad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
previously, she was a teacher and high school principal.
daarvoor was ze lerares en hoofd van een middelbare school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching.
mijn moeder was docent, mijn zus werd docent en na de hogeschool gingen veel van mijn vrienden doceren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now don't get me wrong; i am not against teaching english, all you english teachers out there.
begrijp me niet verkeerd. ik ben niet tegen het doceren van engels. voor al die engelse docenten die luisteren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluate ideas from a teacher’s and pupil’s point of view
het evalueren van ideeën vanuit een docent zijn oogpunt én die van een leerling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: