Results for i am afraid of what my life is goin... translation from English to Dutch

i am afraid he is going to spill the beans.
ik vrees dat hij zijn mond zal voorbijpraten.

i am aware of what a terrible minefield this proposal is going to be.
ik realiseer mij dat dit voorstel een gigantisch mijnenveld zal worden.

i am afraid this piece of legislation is going to be rejected tomorrow, as mr wuermeling said.
ik ben bang dat deze wetgeving morgen zal worden verworpen, zoals de heer wuermeling al aangaf.

and our quality of life is going to be severely compromised.
de kwaliteit van leven zal in groot gevaar komen.

that is going to be highlighted.
daar zal de nadruk op worden gelegd.

who is going to be represented?
wie worden er vertegenwoordigd?

i am afraid that many people have a wrong idea of what is possible.
ik ben bang dat velen een verkeerde inschatting hebben van de mogelijkheden.

how it is going to be achieved?
hoe kan zij worden verwezenlijkt?

mr president, i am afraid i am going to break the consensus so far.
mijnheer de voorzitter, ik ben bang dat ik de consensus tot nu toe ga doorbreken.

historic performance is going to be important.
historische vangstcijfers worden belangrijk.

i am happy; my life is rendered worthwhile.
ik ben gelukkig; dit geeft mijn leven zin en betekenis.

i don't love : i am afraid of spiders...
ik hou niet van : i am afraid of spiders...

i am afraid of all my sorrows; i know that thou wilt not hold me innocent.
zo schroom ik voor al mijn smarten; ik weet, dat gij mij niet onschuldig zult houden.

in the meantime i'm also talking to you, so my life is going to complicated. bear with me.
en intussen praat ik met jullie. dus mijn leven is ingewikkeld. heb wat geduld met mij.

anyone who knows me is aware that the last thing i am afraid of is difficulties.
degenen die mij kennen weten dat ik absoluut niet bang ben voor moeilijkheden.

almost every person must have made thoughts of what is going to happen after this earth life.
bijna iedereen heeft er wel eens over nagedacht wat er zich na dit aardse leven zal afspelen.

11 i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
11 ik vrees voor u, dat ik niet enigszins tevergeefs aan u gearbeid heb.

judas' life is saved, but on seeing that jesus is going to be killed he is horrified.
het verdrag ratificeerde de bepalingen die opgenomen waren in het verdrag van wehlau van 19 september 1657.

the other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
de andere grote ontwikkeling bestaat uit de nieuwe mogelijkheden op vlak van genetica.

i am afraid of the punishment that you might suffer on the great day (of judgment)".
ik vrees voor jullie de bestraffing op een geweldige dag."