Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am here for you!
i am here for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am crazy about golf.
ik ben gek op golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not an overseer for you.
en ik ben niet iemand die over jullie waakt."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am there for you, my dear.
ik ben er voor je, mijn lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a trustworthy messenger for you.
ik ben voor jullie een betrouwbaar gezant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a trustworthy messenger for you:
ik ben voor jullie een betrouwbare gezant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am yours, i was born for you,
"ik ben van u, voor u werd ik geboren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crazy, over the rainbow, i am crazy,
pink: knetter, het land van melk en honing, ik ben knettergek,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
truly, i am a trustworthy messenger for you,
ik ben voor jullie een betrouwbare gezant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very grateful for you support on this issue.
ik ben buitengewoon dankbaar voor uw steun in deze kwestie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s too crazy for words.
het is eigenlijk te gek voor woorden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am happy for you to explain your point further.
ik ben graag bereid om verder op uw argumenten in te gaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am keen for you to know that i am a man of compromise.
ik wil u graag zeggen dat ik een man van het compromis ben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is too crazy for words, really.
het is eigenlijk te gek voor woorden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he said: 'my nation, i am a clear warner for you.
hij zei: "mijn volk! ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, now, the culmination. i am writing something for you, personally.
"aangezien je mij niet kunt horen en niet kunt zien, zal ik het maar typen: (mysterieus lachje)."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
great mix for me i love the coffee and not go crazy for chocolate.
geweldige mix voor mij ik hou van de koffie en niet gek voor chocolade gaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry, but i had two minutes more for you later during group time.
neemt u mij niet kwalijk, maar voor u had ik later twee minuten extra ingepland als de fracties aan het woord komen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and he swore to them, 'truly, i am for you a sincere adviser.'
en hij bezwoer hun: "ik ben voor jullie echt een goede raadgever."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after that i could only think: my dear i am here for you, whatever happens.
ik dacht toen alleen maar: mijn schat, ik ben er, voor jou, hoe dan ook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: