Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am lost
am lost in love
Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i am lost!
ik ben verloren! mijn god! mijn god! mijn god!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see it in your eyes.
ik kan het in je ogen zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in your eyes.
het is in je ogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw the love for her in your eyes
ik zag de liefde voor jou in haar ogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am lost for words.
i am lost for words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your eyes!
beter zien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without it, i am lost :(.
zonder, i am lost :(.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your eyes. in your truth.
federatie van het licht: met jullie ogen… in jullie waarheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and your eyes ...
♪ en jouw ogen ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only use the drops in your eyes.
gebruik de druppels uitsluitend in uw ogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for you say, 'my doctrine is pure, i am clean in your eyes.'
want gij hebt gezegd: mijn leer is zuiver, en ik ben rein in uw ogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a joy which is lost in your love.
en in uw liefde gaat verloren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only use duotrav for dropping in your eyes.
gebruik duotrav uitsluitend om in uw ogen te druppelen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
is that hot key not so hot in your eyes?
is die sneltoets niet zo snel in uw beleving?
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 25
Quality:
and what precious dust in your eyes, father!
en welke kostbare stof in uw ogen, vader!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i am lost; do not be lost with me.
neen, ik ben verloren, stort u niet met mij in het verderf!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am lost!" murmured milady in english. "i must die!"
sterf in vrede!” „_i am lost!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am lost!" said d’artagnan to himself.
„ik ben verloren,” zeide d’artagnan bij zich zelven.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in that case i am lost," said d’artagnan.
--„in dat geval ben ik verloren,” zeide d’artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting