From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not a lawyer
i am not a lawyer (ik ben geen advocaat)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
i am not a fatalist.
ik ben geen fatalist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not a clairvoyant."
helderziend ben ik niet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not a paid lobbyist.
ik ben geen betaalde lobbyist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i am not a populist!
ik ben geen demagoog.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm not a pig farmer.
ik ben geen varkenshoeder.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a guardian over you.
ik ben uw bewaker niet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
well, i am not a born reviewer.
ja, ik ben niet voor recensent in de wieg gelegd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a guardian over you.”
en ik ben niet iemand die over jullie waakt."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am not a guardian over you.
hij die deze ziet, ziet ze in zijn eigen voordeel en die er blind voor blijft, het is zijn nadeel. ik ben uw bewaker niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titel: why i am not a christian
titel: waarom ik geen christen ben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not a guardian over you."
en ik ben geen waker over jullie."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not a breast cancer survivor.
ik ben geen overlevende van borstkanker.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, personally i am not a christian.
ik ben zelf echter geen christen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
now, as you know, i am not a lawyer.
zoals u weet, ben ik geen jurist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not a philosopher, i am a lawyer.
ik ben geen filosoof, ik ben jurist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
now hear me! i am not a sinner at all.
ik ben in het geheel geen zondaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
;-) fortunately i am not a member of the jury!
dan ligt de verleiding voor een oneerlijke vergelijking al gauw op de loer! ;-) gelukkig zit ik niet in de jury!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personally, i am not a great fan of quotas.
ik houd zelf niet zo van quota.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disclaimer: i am not a medically educated person.
belangrijk: ik heb geen medische opleiding gevolgd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: