Results for i am not going to lie translation from English to Dutch

i am not going to go into that.
ik ga daar niet verder op in.

i am not going to dwell on them.
op deze amendementen ga ik niet verder in.

i am not going to interfere, however.
maar goed, ik zie het door de vingers.

i am not going to repeat our position.
ik ga hier niet nog een keer onze visie uiteenzetten.

therefore, i am not going to do anything.
ik zal dan ook niets ondernemen.

"oh, i am not going to dive head foremost.
"ik ben niet van plan om er mij met het hoofd naar beneden in te storten.

i am not going to comment on this point.
ik zal mij hier niet over uitspreken.

i am not going to re-state the obvious.
ik zal niet nogmaals herhalen wat er geconstateerd is.

i am not going to get involved in the debate.
ik zal niet op de inhoud van dit debat ingaan.

and i am not going to drive away the believers;
daarom zal ik de geloovigen niet verdrijven.

i am not going to say anything more about dumping.
wat de dumping betreft zal ik het hierbij laten.

i am not going to review them individually, mr president.
mijnheer de voorzitter, ik zal ze niet een voor een de revue laten passeren.

i am not going to drive away those who have believed.
en ik jaag hen die geloven niet weg; zij zullen hun heer ontmoeten.

i am not going to make hypothetical statements about hypothetical referendums.
ik zal geen hypothetische verklaringen afleggen over hypothetische referenda.