Results for i am out of my room translation from English to Dutch

i am out of the office
ik ben momenteel afwezig

i must be out of my mind.
ik moet wel getikt zijn.

i am afraid of my fear…
ik ben bang voor mijn angst…

'i am proud of my work'
‘ik ben trots op mijn werk’

i am ashamed of my country.
ik schaam me over mijn land.

i am the captain of my soul."
ik ben de meester van mijn lot

get out of my life!
verdwijn uit mijn leven!

i am the reflection of my honour.
ik ben de reflectie van mijn eer.’

3. i am the fulfillment of my self.
ik ben de vervulling van mijn zelf.

but i felt out of control of my life.
maar, ik voelde me alsof ik geen controle had over mijn leven.

i am so proud of my little girl!
wij zijn zo trots op jeslyn!

i am ashamed of my son's laziness.
ik ben beschaamd over de luiheid van mijn zoon.

i am the only interpreter of my own sentiments.
alleen ikzelf weet wat ik voel.

"i am sure of not being a mile out of my reckoning."
"ik ben zeker, dat ik mij geen vijf honderd vadem bedrieg."

i did have more questions but i am out of time.
ik heb nog een aantal andere vragen, maar zie dat mijn tijd verstreken is.

i am grateful for the endorsement of my colleague!
ik dank mijn collega voor zijn steun!

so i am speaking now on behalf of my group.
ik voer dus nu namens mijn fractie het woord.

i am thinking particularly of my own country, ireland.
ik denk hierbij met name aan mijn eigen land, ierland.

[1] i am satisfied with the content of my job.
[1] ik ben tevreden met de inhoud van mijn baan.

besides, i am very interested in instruments of my ancestors.
besides, overigens ben ik ook op zoek naar instrumenten van mijn voorvaderen.