Results for i am shy that is blushing translation from English to Dutch

i am sure that is true.
ik betwijfel niet dat dat zo is.

i am connected to all that is.
ik ben ver-bonden met al wat is.

i am sorry, that is the rule.
het spijt me, maar zo luidt het reglement.

i am pleased that that is possible.
ik vind het een goede zaak dat dat kan.

that is why i am late.
daarom ben ik te laat.

that is what i am saying.
dat is wat ik aan de orde wil stellen.

and that is what i am saying.
dat moet je zeggen!? en dat zeg ik nu.

and that is what i am saying!
is gewoon verbaast en meer niet

that is where i am coming from.
dat is althans mijn insteek.

that is why i am voting against this.
vandaar mijn tegenstem.

he is blushing. he's blushing for his portrait being made!
hij bloost terwijl hij geportretteerd wordt!

but she was so shy that even in her own kitchen
dat ze zelfs in haar eigen keuken haar borst

i never wish to offend, but i am so foolishly shy, that i often seem negligent, when i am only kept back by my natural awkwardness.
ik wensch nooit aanstoot te geven; maar ik ben zoo belachelijk verlegen, dat ik dikwijls lomp lijk, terwijl ik alleen word belemmerd door mijn aangeboren onhandigheid.